← Retour à la recherche

Définition de contrebasse | Babel Free

Nom CEFR C1

\kɔ̃.tʁə.bas\

Définitions

Le plus grand et le plus grave des instruments à cordes qui sonne une octave au-dessous de la basse ordinaire.
Dans un ensemble ou un orchestre, musicien qui joue de cet instrument.
metonymically
Voix d’homme qui est la plus basse de toutes.

Équivalents

العربية كَمَان أَجْهَر كونترباص

Български контрабас

Bosanski baš bas

Català contrabaix

Čeština basa kontrabas

Cymraeg bas dwbl basgrwth

Deutsch bass Baßgeige Bassist Kontrabass

Ελληνικά κοντραμπάσο

English bass player Contrabass double bass string bass

Esperanto kontrabaso

Español bajo profundo contrabajo

فارسی کنترباس

Suomi akustinen basso bassoviulu kontrabasso läskibasso

Gaeilge olldord

Gàidhlig beus

Hrvatski bas baš

Magyar gordon kontrabasszus nagybőgő

Íslenska kontrabassi

Italiano basso profondo contrabbasso

日本語コントラバスコンパス

ქართული კონტრაბასი

한국어 콘트라베이스

Kurdî baş bas kontrbas

Македонски контрабас

Nederlands contrabas

Polski bas kontrabas

Português baixo profundo contrabaixo

Română contrabas contrabasist

Русский контрабас контрабасовый

Slovenščina kontrabas

Српски bas baš

Svenska basfiol kontrabas

ไทย ดับเบิลเบส

Türkçe kontrbas

Українська контрабас

中文低音提琴

ZH-TW 低音提琴

Exemples

“Elle sera accompagnée par les musiciens de la compagnie Du souffle aux cordes Philippe Pouchard à la guitare, Marc Estrade à la guitare et au banjo et Jérôme Gast à la contrebasse.”

“L’Opéra de Chicago commanda, en 1905, une contrebasse géante au luthier allemand Otto Roth, de Markneukirchen.”

“La contrebasse, c’est la modestie dans la force et dans la puissance.”

“Il y a quatre contrebasses, huit contrebasses dans cet orchestre.”

“Une voix de contrebasse ou, simplement, une contrebasse.”

Niveau CECR

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

contrebasses contrebassine contrebassines contrebassiste contrebassistes contrebasson

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free