ascenseur

Définitions

1. Appareil mécanique qui sert à monter ou descendre verticalement sans escalier.
2. La cabine d’un ascenseur.
   metonymically
3. Désigne le petit pavé qui peut être déplacé dans la bande de défilement.
4. Jeu se jouant avec 52 cartes où le ou les gagnants sont ceux qui réalisent le nombre de levées annoncées.
5. Saut porté.

Équivalents

53 autres langues

Afrikaanshysbak

العربيةمصعد

Azərbaycan dililift

Беларускаяліфт

Българскиасансьор

Bosanskilift

Catalàascensor

ČeštinaposuvníkrolovatŠmoteksvitekvýtahzdviž+ 3 more

Cymraeglifft

Danskelevator

Ελληνικάαναβατόριοανελκυστήραςανυψωτήραςασανσέρκύλινδροςκύλισηρολάρωσκρολάρω+ 5 more

Esperantoliftorulumskalo

Eestilift

Euskaraigogailu

فارسیآسانسور

Suomihissiskrollatavierittäävierityspalkki+ 1 more

Françaisbarre de défilementcrossefeuilleterRôleRouleauscrollscrollervolumenvolute+ 6 more

Gaeilgeardaitheoir

Gàidhliglioft

Galegoascensor

ગુજરાતીસરકપટ્ટી

עבריתגללמעלית

हिन्दीलिफ़्ट

Hrvatskidizalolift

Magyarfelvonó

Հայերենվերելակ

Bahasa Indonesialift

Íslenskalyfta

Italianoascensoreequilibratorericciosilo+ 1 more

日本語エレベータースクロールスクロールバー巻昇降機+ 2 more

ქართულილიფტი

Қазақ тілілифт

한국어스크롤바승강기엘리베이터

Kurdîsuwak

Македонскилифт

Bahasa Melayulif

Nederlandshefferhoogteroerliftschuifbalkscrollbalkscrollen+ 3 more

Polskidźwigprzewijaćprzewinąćscrollowaćskrolowaćślimaksuwakwindawindowyzwój+ 7 more

Portuguêsascensorbarra de deslocaçãobarra de deslocamentobarra de rolagembarra de rolamentoelevadorscroll+ 4 more

Românăascensorlift

Русскийгрузоподъёмниклифтполоса́ прокру́ткисвитокскроллироватьскроллитьтрубка+ 4 more

Slovenčinavýťah

Shqipashensor

Српскиliftлифт

Svenskahissscrollaskrolla

Kiswahilielevetakambaraulifti

ไทยลิฟต์

Türkçeasansörkaydırmak

Українськаліфт

O'zbekchalift

Tiếng Việtthang máy

中文升降机卷軸电梯電梯+ 1 more

繁體中文升降機卷軸電梯

Exemples

“La cage de l’escalier enrobe un ascenseur, sorte de large chaise à porteurs capitonnée d’un tissu verdâtre, que le temps a décoloré, avec, au fond, une banquette pour les douairières, et qui monte, sans se presser⟳, comme il se doit, entre deux piliers verticaux d’acier bien graissé.”

“Je pense que dans les quinze secondes où l’on partage un ascenseur avec une jolie femme, il est presque impossible de lui faire⟳ la démonstration de son intelligence, de son charme et de son humour.”

“Le jazz c'est chiant en fait. Certes les musiciens touchaient leur bille mais les mélodies sont toujours pourraves. Ça ne raconte rien, seulement un enchaînement de notes sans histoire. Les musiques sans saveur ni paroles, c'est bon pour les ascenseurs.”

“Quant à suivre à l'hôtel sur un coup de tête un bel inconnu rencontré dans un ascenseur ([…]), il n'y a que les childfree qui peuvent se permettre⟳ ces fantaisies érotiques qui pimentent la vie.”

“Dans le temps, notamment dans les immeubles du Caire, l’ascenseur ne facilite pas uniquement le fait de gravir⟳ quelques étages, il ressemble à un wagon de train premièreclasse^([sic]).”

“L’ascenseur permet le défilement du document.”

Niveau CECR