Bedeutung von Rollbalken | Babel Free

Definitionen

1. (massive) aufrollbare Jalousie (insbesondere an der Außenseite von Fenstern oder Türen eines Geschäftes)
   Austrian German
2. Element zur Navigation auf einer grafischen Benutzeroberfläche, mithilfe dessen der sichtbare Ausschnitt eines bestimmten Inhalts (zum Beispiel: Grafik, Text) vertikal oder horizontal verschoben werden kann

Äquivalente

Beispiele

“„Wellblech für Rollbalken wird aus Triest eingeführt.“”

“„Und schon war er verschwunden⟳, und schon hörte ich vor der Tür den Rollbalken niederrollen.“”

“„Die Kaufhäuser und Geschäfte müssen schon um sieben⟳ Uhr abends die Rollbalken runterlassen⟳.“”

“„Die Entdeckungsgeschichte des einstigen Tanzcafés auf der anderen Straßenseite – versteckt hinter rostigen Rollbalken – ist eine kuriose: Zuerst meldet sich die Hausverwaltung nicht auf Anfragen⟳, dann gibt es keinen Schlüssel zu den Räumen.“”

“„Als ein Schuss fiel, wurden⟳ beim Parlament Rollbalken heruntergelassen⟳.“”

“„Sie wäre lieber nicht mit dem Mann allein geblieben⟳. Unwillkürlich prüfte sie, ob der Laden⟳ Rollbalken hatte, die er herunterlassen⟳ könnte.“”

“„Fenster haben⟳ ferner einen⟳ Rollbalken, der es gestattet, mit der Maus den Fensterinhalt wie eine Schriftrolle vorwärts- und rückwärts zu bewegen⟳.“”

GER-Stufe