pimbêche
Équivalents
20 autres langues
Azərbaycan dilicivi
Ελληνικάφακλάνα
日本語お侠
Kurdîcivî
Latviešudraiskule
Русскийбесстыдницаблядьгрубия́нкаде́рзкая девчо́нкаиго́льникнаха́лкапотаску́хапотаскушкапроказницараспу́тницаха́мкашалу́ньяшлюха
Svenskamarkatta
Exemples
“D’une simplicité enfantine, elle dit tout ce qui lui passe par la tête, rit quand ça lui plaît. On peut en faire⟳ ce qu’on voudra. Elle deviendra une merveille ou une pimbêche, une pimbêche plutôt ! […] La morgue, l’affectation lui viendront on ne sait d’où. Prisonnière des leçons apprises par cœur, elle se cassera la tête pour savoir⟳ à qui, sur quel ton, combien de temps elle peut parler⟳ et quelle opinion elle doit avoir⟳ des gens.”
“En vis-à-vis du bâtiment vétuste, l’établissement des jeunes élèves-maîtresses, guindées en leur costume sévère sous le chapeau de feutre sans élégance. Le plupart portent lorgnons. Un peu bas-bleu ! pas mal pimbêches.”
“[…] et faisait sans conviction la conversation à son coéquipier, qui dégoisait inlassablement sur le compte de cette pimbêche de Dane, une mal baisée qu'il rêvait de culbuter⟳ dans son bel uniforme toujours trop impeccable.”
“Le personnage le plus intéressant des Femmes savantes pourrait bien n’être pas l’Henriette à laquelle allait spontanément notre sympathie, mais Armande, que nous tenions pour une pimbêche.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free