← Назад к поиску

Значение девка | Babel Free

Существительное CEFR C2 Standard

[ˈdʲefkə]

Определения

лицо женского пола, достигшее половой зрелости, но не состоящее в браке; девушка
ребёнок или подросток женского пола; девочка
прост. лицо женского пола по отношению к своим родителям; дочь
перен., прост., вульг. развратная женщина; проститутка
фам. употребляется как фамильярное обращение деревенских женщин друг к другу

Эквиваленты

Български слугиня широк

Bosanski baba баба проститутка

Čeština běhna coura děvečka děvka holka posluhovačka široký

Dansk ludder tøjte tøs

Deutsch Braut breit Dienerin Flittchen Hure Huren Magd Schlampe Weib

English broad Wench Whore

Español criada gachí ir de putas jermu negra pava pibá prostituta

فارسی دختر

Suomi leveä Lyyli

Français aller au bordel femme de petite vertu femme facile Fort gonzesse large Marie-couche-toi-là meuf négresse prostituée servante

हिन्दी औरत

Hrvatski baba баба проститутка

Magyar csaj cselédlány spiné szajha szolgáló

Italiano domestica negra

日本語助女幅が…ある訛り丸出しの

ქართული ვრცელი

한국어 강(強)한 계집애 노골적(露骨的)인 여자 폭(幅)이…인

Kurdî fort

Latina latus

Lietuvių merga

Македонски широк

Nederlands breed dienstmaagd meid

Polski baba babol babon babsko babsztyl babus dziwka gwarowy szeroki

Português gaja largo rapariga

Русский баба в ширину́ проститу́тка таска́ться по ба́бам

Српски baba баба проститутка

Svenska bred brutta slampa slyna tjej

Українська дівка

Примеры

“Де́вка! позови́ сюда́ князь Васи́лья.”

Maid! Call Count Basil here.

“Молоду тебя замуж-то отдали, погулять-то тебе в девках не пришлось: вот у тебя сердце-то и не уходилось ещё.”

“Уличные девки.”

“Она сама, по собственной воле допустила, чтобы к ней относились как к дешевой девке.”

Уровень CEFR

Владение в совершенстве
Это слово относится к словарному запасу CEFR C2 — уровень владение в совершенстве.

See all C2 Русский words →

Смотрите также

Девкалио́н девкам девками девках девке девки

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free