← Zurück zur Suche

Bedeutung von Braut | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B1 Frequent

bʁaʊ̯t

Definitionen

eine (meist verlobte) Frau bis zum Tage nach der Hochzeit
für Freundin
casual

Äquivalente

العربية عروس

Български булка широк

Bosanski baba баба млада невјеста снаја широк

Čeština nevěsta ptačí pták široký

Dansk brud

Deutsch Avis breit Roulade Vogel Weib

Ελληνικά καλοβάμονα νύφη πουλί

English bird bird bird bride Bride broad Fiancee girl girl

Esperanto novedzino

Español ave gachí jermu novia novia pájaro pava pibá

Eesti pruut

فارسی دختر

Suomi leveä Lyyli morsian

Français BIRD bride bridé bride copiné copine fiancée Fiancée Fort gonzesse jeune marié jeune mariée large Marie Mariée meuf môme nana nénette oiseau

Hausa amarya

Hrvatski baba mlada mlada nevjesta snaja баба широк

Magyar csaj menyasszony spiné

Íslenska brúður

Italiano bride pennuto pennuto sposa sposa sposa uccello

日本語助女娵嫁幅が…ある禽訛り丸出しの隹雞鶏鷄

ქართული ვრცელი

한국어 乙 강(強)한 계집애 노골적(露骨的)인 여자 폭(幅)이…인

Kurdî bird fort

Latina latus sponsa

Lëtzebuergesch braut Braut

Македонски вереница невеста широк

Nederlands breed bruid griet jonggehuwde pasgehuwde vogel

Polski baba babol babon babsko babsztyl babus gwarowy laska laska narzeczona panna młoda państwo młodzi ptak ptasi ptaszek ptaszy ptaszyna szeroki

Português ave gaja largo noiva passarinho pássaro

Română mireasă

Русский баба в ширину́ девка невеста пичужка птах птица частный дом

Shqip nuse

Српски baba баба млада невеста снаја широк

Svenska bred brud brutta fästmö flickvän tjej

Türkçe gelin gelin kuş

Українська дівка пташиний

Tiếng Việt chim hải yến yến sào

中文新娘

ZH-TW 新娘

Beispiele

“Die Braut geht traditionell in Weiß zur Trauung.”

“„Mit Uhr und Pelzmütze geht ein Junge seiner Braut entgegen, die zwar Stirntuch und Ohrringe, aber kein Gesicht trägt.“”

“„Pierre hielt schweigend die Hand seiner Braut in der seinen und blickte auf ihren auf und nieder wogenden schönen Busen.“”

“„Ich nahm meine Behauptung zurück, entschuldigte mich, und Don Francesco freute sich, daß die vornehme Blässe seiner Braut Anlaß zu dieser Frage gegeben hatte.“”

“„Auf diese Weise versucht er, noch unerfahrener zu wirken, als er ist, um seine Braut zu beruhigen.“”

“[Traditioneller Spruch am Ende einer Trauung:] »Sie dürfen die Braut jetzt küssen.« ( anhören⁽ᴵⁿᶠᵒ⁾)”

“Peter hat eine neue Braut.”

“„Zwischen den Bräuten der Ringbrüder saß Kanther.“”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Braut- Brautbett Brautbette Brautbetten Brautbettes Brautbetts

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free