処女 の意味 | Babel Free

定義

1. （家に処る女から）未婚の女性。
2. 「人が立ち入っていない」「未踏の」を意味する語を作る造語成分。
3. まだ性交の経験のない女性。理念として上義と一致していた時代もあるが、現在では概ねこの意義を指す。
4. 「はじめての」「最初の」を意味する語を作る造語成分。
5. 女性でまだ性交の経験がない状態。処女性。

等価語

例文

“30歳の処女”

30-year-old virgin

“彼氏に処女をあげる”

give her virginity to her boyfriend

“処女を奪う”

to take a girl's virginity

“処女を失う”

to lose one's virginity

“処女作”

one's first work as an author, artist, etc.

“処女会”

“節婦は二夫に見えず、忠臣は二君に仕えず、と規約を制定してみても人間の転落は防ぎ得ず、よしんば処女を刺し殺してその純潔を保たしめることに成功しても、堕落の平凡な跫音、ただ打ちよせる波のようなその当然な跫音に気づくとき、人為の卑小さ、人為によって保ち得た処女の純潔の卑小さなどは泡沫の如き虚しい幻像にすぎないことを見出さずにいられない。”

“処女を守る。処女を失う。処女を捨てる。処女を奪う。”

“処女地、処女峰”

“処女作、処女航海”

CEFRレベル