Torna alla ricerca

smanioso

Aggettivo CEFR B2

zmaˈnjoso

Definizioni

con movimenti scoordinati, irrequieti, repentini e goffi
pejorative
che cerca di inoltrarsi laddove non può
figuratively, pejorative

Equivalenti

Englishagitated Frenzied LongingWakeful

Españolalborotado

Françaisagissant agité éperduéveillé forcené frénétique furieux saudade

altre 22 lingue

العربيةاصطب مشتاق

Беларускаябяссонны

Българскибезсънен буден неистов

Češtinanyvý prahnoucí toužebný

Deutschaufmerksam Begierde chaotischexaltiert fieberhaft hektisch rasend schlaflos Sehnsucht sehnsüchtig stürmisch Ungestüm unruhig vigilant wach wachsam Wild

Ελληνικάαλλοπαρμένος αλλόφρων ανταριασμένοςαφρισμένος έξαλλος λαχτάρα μανιώδης μαράζι ξέφρενος φρενήρης

Esperantoagitita freneza

Suomihaikea hurjistunut kaihoisakiihdyksiin kiihdyksissä kiivastahtinen kuohuksiin kuohuksissa vimmainen vimmaisa vimmattu

עבריתכמה מזעזע

हिन्दीउन्मत्त क्रोधित तिश्नाहिलना

Magyarálmatlan éber ébrenizgatott zaklatott

日本語したわしい偟慅憧猛

Latinaaestuatus agitatus amenscerritus commotus concitatus concussus evigilans exsomnis fanaticus furialis furibundus hiulcus permotus vesaniens vibratus vigil

Nederlandsbezorgd geagiteerd gejaagdgeprikkeld hunkerend hunkering nerveus smachtend verlangend

Polskibezsenny czujny podnieconyrozgorączkowany szalony tęsknota wzburzony

Portuguêsapetite desperto frenéticosaudade vigil

Русскийажитированный бессонный взбудораженныйволнуемый исступлённый

Svenskahetsig längtansfull

Türkçehasret hummalı sevda

Українськабезсонний

Tiếng Việtquýnh quáng

Esempi

“C'era un ometto un poco smanioso che adorava esser sin litigioso... se ne rideva di qua e di là e non amava la verità”

“smanioso di brama”

Livello QCER

B2

Intermedio superiore
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B2 — livello intermedio superiore.

See all B2 Italiano words →

Vedi anche

smantellato smargiassa smargiasse smargiassi smargiasso smarribili

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free