← Zurück zur Suche

Bedeutung von chaotisch | Babel Free

Substantiv CEFR C2 Standard

Definitionen

Substantiv. [C2]

Äquivalente

العربية ابتدائي فوضوي

Български безпорядък неистов

Català caòtic caòticament

Čeština chaotický vznikající

Dansk kaotisk

Deutsch an jeder Ecke auf den Kopf gestellt beginnend Durcheinander fieberhaft hektisch im Entstehen begriffen kopfstehend Kraut und Rüben rasend stürmisch überall unausgegoren uneinheitlich Ungestüm unordentlich verworren völlig durchmischt Wild wo man auch geht und steht zugehen

Ελληνικά αλλόφρων άνω κάτω άρτζι μπούρτζι και λουλάς ατελής αφρισμένος μανιώδης νεοφανής ξέφρενος φρενήρης φύρδην μίγδην χύμα

English all over the place Chaotic Chaotically Frenzied Inchoate Messy topsy-turvily topsy-turvy

Esperanto freneza ĥaosa kaosa

Español a diestra y siniestra a diestro y siniestro al revés caóticamente caótico desconcentrado desenfocado desordenadamente desordenado desperdigado embrional incipiente incoar incoherente patas arriba perdido perdis por doquier por doquiera

فارسی ابتدائی

Suomi alkeellinen heikun keikun hujan hajan joka paikassa joka puolella joka puolelle kaikkialla kaikkialle kaoottinen kaoottisesti mitä sattuu mullin mallin nurin perin nurinkurinen orastava pitkin poikin sekaisin sekasortoinen sekasortoisesti sekava sikin sokin sotkuinen takaperin takaperoinen vinksin vonksin ylösalaisin

Français à l'envers chaotique chaotiquement dans tous les sens embryonnaire en tous sens éperdu forcené frénétique furieux inchoatif sens dessus dessous

Gaeilge anordúil

Galego caoticamente caótico

עברית כאוטי

हिन्दी अपक्व अपूर्ण अविकसित अव्यवस्थित अस्त-व्यस्त इब्तिदाई प्राथमिक प्रारम्भिक शुरुआती

Magyar befejezetlen

Հայերեն քաոսային քաոսայնորեն

Bahasa Indonesia kerang

Italiano bilo-balo caoticamente caotico dappertutto esagitato esagitato esagitato frenetico in ogni dove indemoniato indemoniato indemoniato pazzo pazzo per ogni dove sfrenato sfrenato smaniosi smanioso sotto-sopra sottosopra

日本語ごちゃごちゃごちゃごちゃ無感性な猛

한국어 厖

Latina furialis

मराठी अपूर्ण प्राथमिक

Nederlands achterstevoren chaotisch embryonaal ondersteboven onordelijk onvoldragen verward wanordelijk warrig

Polski chaotycznie chaotyczny kweres od Sasa do Lasa szalony

Português caoticamente caótico de ponta-cabeça frenético

Română haotic

Русский беспорядочный вверх дном везде где попа́ло инхоативный исступлённый как попа́ло кувырко́м куда́ ни по́падя куда́ попа́ло начальный неоко́нченный повсю́ду ранний хаотически хаотический хаотичный шиворот-навыворот

Svenska hej vilt kaosartad kaotisk outvecklad överallt spreta spretig

ไทย วุ่นวาย อลหม่าน โกลาหล

Türkçe altüst hummalı

اردو ابتدائی

Tiếng Việt hỗn độn hỗn loạn

Beispiele

“Sein Lebenslauf ist sehr chaotisch, er hat schon in fünf verschiedenen Branchen gearbeitet.”

“„An diesem chaotischen Schreibtisch könnte ich nicht arbeiten.“”

“Seit dem Sturz Gaddafis ist die Lage in Libyen chaotisch.”

“Trotz allem: Die Wahlen seien keineswegs zu früh anberaumt worden, sagt Fatoumata Sy Gueye. „Hätte es die Wahlen nicht gegeben, dann hätte sich die Lage in Mali nur weiter verschlimmert, dann wäre es noch chaotischer.“”

“Neapel – Die Stadt am Fuße des Vesuv, gebeutelt von Seuchen, Erdbeben und Vulkanausbrüchen ist für die einen die chaotischste, lärmendste und stinkendste Stadt der Welt, für die anderen die schönste, reichste und lebendigste – auf jeden Fall nie Mittelmaß.”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

chaotisches Durcheinander Chaozhou Chaozhous Chapala Chapalas Chapati

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free