← Zurück zur Suche

Bedeutung von unausgegoren | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR C1

ˈʊn.aʊ̯sɡəˌɡoːrən

Definitionen

nicht in allen Einzelheiten durchdacht

Äquivalente

العربية ابتدائي

Čeština vznikající

Deutsch beginnend chaotisch halbbacken halbgar im Entstehen begriffen

Ελληνικά ακυοφόρητος ατελής μισοψημένος νεοφανής

English half-baked half-baked inchoate Inchoate

Español caótico embrional faltarle un hervor incipiente incoar incoherente

فارسی ابتدائی

Suomi alkeellinen orastava puolikypsä puolikypsä puolitekoinen sekava

Français à moitié embryonnaire foireux foireux fumeux inchoatif

हिन्दी अधकचरा अपक्व अपूर्ण अविकसित इब्तिदाई प्राथमिक प्रारम्भिक शुरुआती

Magyar befejezetlen

Bahasa Indonesia alang

日本語無感性な

मराठी अपूर्ण प्राथमिक

Nederlands embryonaal halfbakken halfbakken halfgaar onvoldragen

Polski niedopieczony nieprzemyślany niewydarzony

Русский доморощенный инхоативный начальный недопечённый неоко́нченный несостоятельный полусырой ранний хаотичный

Svenska outvecklad

Türkçe yarım yamalak

اردو ابتدائی

Tiếng Việt chập chững

Beispiele

“„Klarerweise ist dieser Vorschlag in seiner Radikalität in vielen Details noch unausgegoren.“”

“„In ironischer Glossierung faßt Musil seine Darstellung der Justiz und der ihr zuarbeitenden psychiatrischen Sachverständigen mit den Worten zusammen: ‚Gerichtshöfe gleichen Kellern, in denen die Weisheit der Vorvordern in Flaschen liegt; man öffnet diese und möchte darüber weinen, wie ungenießbar der höchste, unausgegorenste Grad menschlicher Genauigkeitsanstrengung wird, ehe er vollkommen ist. […]‘“”

“„Lenin hielt sich mehr an den jüngeren, unausgegoreneren, revolutionäreren Marx als an den älteren, reiferen; auch Bakunin tat es.“”

“„Warum muss gerade das Humboldt-Forum, das unausgegorenste von allen, pünktlich fertig werden?“”

“„Im Prinzip auch die internationale Sicherheits- und Bündnispolitik – wenngleich die Vorschläge dazu noch am unausgegorensten sind.“”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

unausgegorene unausgegorenem unausgegorenen unausgegorener unausgegorenere unausgegorenerem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free