HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de à moitié | Babel Free

Adverbe CEFR B2
\a mwa.tje\

Définitions

  1. En partie, à demi.
  2. Dont le produit doit être partagé par moitié entre le propriétaire et le fermier, ou entre les deux associés, en parlant d’affaires agricoles, industrielles ou commerciales.

Équivalents

Български полу-
Bosanski A ban polu- полу-
Català semi-
Čeština napůl polo- půl- semi-
فارسی نیم
Français demi- foireux foireux fumeux semi-
Gaeilge leath-
עברית סמי־
हिन्दी अधकचरा
Hrvatski A ban polu- полу-
Magyar fel-
Bahasa Indonesia alang
Italiano a metà mezzo- semi-
日本語 半-
Қазақша жартылай
한국어 반- 반쪽
Kurdî a a ban ban
Latina semi-
Nederlands half half halfbakken halfbakken halfgaar
ਪੰਜਾਬੀ ਅਧ-
Português semi-
Српски A ban polu- полу-
Svenska halv- semi-
Українська напів- пів-
Tiếng Việt á bán

Exemples

“Il dégota, péniblement, une place de sous-reporter, dans un canard impécunieux du matin. […]. Mais le canard sombra, sans payer ses rédacteurs qu’il ne payait qu’à moitié depuis des mois.”
“Et c’était de la belle besogne. De l’ouvrage bien faite, par un homme qui n’avait jamais rien su faire à moitié.”
“Cela est à moitié pourri.”
“Le tonneau est à moitié vide.”
“La bouteille n’est qu’à moitié pleine.”
“Il est à moitié ivre.”
“Ce qu’on vous a dit n’est qu’à moitié vrai.”
“Donner, prendre des terres à moitié.”
“Il laboure cette terre à moitié.”
“Il fait ces vignes à moitié.”
“Prendre un marché avec quelqu’un à moitié de perte et de gain, à moitié perte et gain.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez à moitié utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free