← Zurück zur Suche

Bedeutung von unordentlich | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR C2 Specialized

ˈʊnˌ(ʔ)ɔɐ̯dn̩tˌlɪç

Definitionen

nicht ordentlich; ohne Ordnung

Äquivalente

العربية أشعث

Български безпорядък небрежен

Bosanski neuredan неуредан

Català desendreçat desordenat

Čeština nedbalý nepořádný neučesaný neuspořádaný rozcuchaný zanedbaný

Dansk kaotisk

Deutsch auf den Kopf gestellt chaotisch kopfstehend Kraut und Rüben schlampig struppig unaufgeräumt ungekämmt ungeordnet ungepflegt unsauber verwirrt verwuschelt wuschelig zerzaust Zigeuner

Ελληνικά ακατάστατος άκοσμος αμάζευτος ανοικοκύρευτος άνω κάτω απείθαρχος απεριποίητος άρτζι μπούρτζι και λουλάς άσιαχτος ατακτοποίητος ατάσθαλος άτσαλος αχτένιστος φύρδην μίγδην χύμα

English dishevelled Disorderly messy Messy topsy-turvily topsy-turvy unorganised untidy untidy Untidy

Esperanto hirta malorda

Español al revés caótico chascón desaliñado desaseado descuidado desgreñado desordenadamente desordenado desordenado desorganizado despeinado malafacha patas arriba

فارسی مغشوش

Suomi epäsiisti epäsiisti heikun keikun homssuinen hujan hajan mullin mallin nurin perin nurinkurinen porsasmainen roisi ruokoton seata sekainen sekaisin sekava sekoittaa siivoton sikin sokin sotkea sotkuinen takaperin takaperoinen vinksin vonksin ylösalaisin

Français à l'envers bordélique débraillé débraillé désordonné désordonné désordonné ébouriffé en désordre négligé sens dessus dessous

Gaeilge aimhréidh ainrialta amscaí mí-ordúil mírialta míshlachtmhar

Galego barallado espeluxado espurriñado trapalleiro zarangallo

हिन्दी अव्यवस्थित अस्त-व्यस्त

Hrvatski neuredan неуредан

Magyar kócos rendetlen

Bahasa Indonesia kerang

Italiano bilo-balo disordinato disordinato disordinato incolto incolto indecente negletto scarmigliato scarmigliato scarruffato sciatto sotto-sopra sottosopra spettinato

日本語ごちゃごちゃ乱汚い無秩序の狼藉龐

ქართული არაორგანიზებული აწეწილი გაჩეჩილი დაუვარცხნელი მოუწესრიგებელი უწესრიგო

한국어 崔龐

Latina incompositus incomptus inconditus

Te Reo Māori kino

Македонски небрежен неуреден

Nederlands achterstevoren chaotisch ondersteboven ongeordend ongeorganiseerd rommelig slordigmorsig smoezelig wanordelijk

Polski bezładny bezładny kweres niechlujny nieczysty niedbały niedobry nieporządny niestaranny rozchełstany rozczochrany

Português bagunçado de ponta-cabeça desarrumado descabelado desgrenhado desordenado desorganizado despenteado

Română dezordonat

Русский беспорядочный беспорядочный буйство вверх дном взъеро́шенный всклокоченный кувырко́м неаккура́тный недисциплинированный неопря́тный неопрятный неорганизо́ванный непорядочный непричёсанный неряшливый нечёсаный шиворот-навыворот

Српски neuredan неуредан

Svenska oborstad oordentlig rörig skräpig stökig

ไทย รก รุงรัง

Tagalog magkalat makalat

Türkçe altüst darmadağınık derbeder düzensiz karışık karmakarışık pis

Українська безладний недбалий

Tiếng Việt bệ rạc bê tha búa bừa bãi bừa bộn loạn xí ngầu lon xon luộm thuộm vẹo vọ xốc xếch

中文無序

Beispiele

“Dein Zimmer ist sehr unordentlich. Bitte räum es auf.”

“Er ist ein eher unordentlicher Mitarbeiter. Er lässt immer alles liegen.”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

unordentliche unordentlichem unordentlichen unordentlicher unordentlichere unordentlicherem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free