← Terug naar zoeken

Betekenis van gedienstigheid | Babel Free

Zelfstandig naamwoord CEFR C2

Definities

het bereid zijn om iemand diensten te verlenen; de neiging om dienstbaar te zijn
handeling die getuigd van gedienstigheid

Equivalenten

Čeština zdvořilost

Deutsch Courtoisie Verbindlichkeit

Ελληνικά αβρότητα φιλοτιμούμαι φιλοφρόνηση φιλοφροσύνη

English courtesy courtesy Kindness Modesty

Español cortesía

Français Accueil courtoisie Politesse

Italiano compiacenza cortesia garbatezza gentilezza

Nederlands voorkomendheid welgemanierdheid

Polski grzeczność uprzejmość

Português cortesia

Русский вежливость предупредительность учтивость учтивство

中文屈膝禮

Voorbeelden

“Ernst en Thjum kweten zich op de plantenmarkt, zo goed en zo kwaad als het ging, nederig van hun taak, alsof ze allebei tegenover Malou iets in het reine te brengen hadden. Hun gedienstigheid was bijna te opzichtig.”

“La Tim ligt aan de drukke Herenstraat, in het centrum van Breukelen. Het is een komen en gaan bij de afhaal en het restaurant is goed bezet. Desondanks is een wuifje met de hand al voldoende om de gedienstigheid van onze ciderman te doen ontwaken.”

ERK-niveau

Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.

See all C2 Nederlands words →

Zie ook

gedierte gedierten gediertes gediertetje gediertetjes gedigt

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free