Sanan hyvä merkitys | Babel Free

Määritelmät

1. good
2. good (useful for a particular purpose)
3. good (of high quality)
4. good (competent, skilled, talented)
5. good (effective, that has the desired effect)
6. good (beneficial; worthwhile, helpful)
7. good (of food, edible; not stale or rotten)
8. good (acting in the interest of good; ethical good intentions)
9. good (healthful, healthy, promoting health) (usually in the translative singular)
10. good (pleasant, agreeable)
11. good (of food: having a particularly pleasant taste; of a smell: particularly fragrant)
12. good (favorable, auspicious)
13. in good health
14. good (significant, hefty, e.g. of a sum of money)
15. dear (used in various polite forms of address)
16. happy (used in phrases to wish happiness or good fortune at the time of a festival, celebration, or other event or activity)

Vastineet

Esimerkit

“hyvä uinnissa / hyvä uimaan”

good at swimming

“Kaikilla on taito tehdä hyvää.”

Everyone has the ability to do good (deeds).

“olla hyväksi jollekulle”

to be good/healthy for someone

“Lämmin tee tekee hyvää kurkkukivulle.”

Warm tea is good for a sore throat.

“Minun tekee hyvää käydä välillä lenkillä.”

It feels good to take a walk every once a while.

“ei niin pahaa, ettei jotain hyvääkin”

every misfortune has a fortune, every cloud has a silver lining

“hyvä asiakkaamme...”

dear customer...

“Hyvä lukija!”

Dear reader!

“Hyvät herrat!”

Gentlemen!

“Hyvää syntymäpäivää!”

Happy birthday!

“Hyvää itsenäisyyspäivää!”

Happy Independence Day!

CEFR-taso