HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von bravo | Babel Free

Interjektion CEFR B1 Frequent
[ˈbʁaːvo]

Definitionen

Ausruf des Lobes und der Begeisterung

Äquivalente

Български браво
বাংলা শাবাশ
Čeština výborně
English bravo Bravo bravo
Esperanto brave
Español bravo bravo bravo
فارسی آفرین
Suomi hyvä
Français bravo bravo
Հայերեն բրավո կեցցե
Bahasa Indonesia bravo syabas
Italiano ben fatto! bene bravo bravo bravo
ქართული ყოჩაღ
Kurdî aferin bravo
मराठी शाबास
Bahasa Melayu mantap
Polski brawo brawo dobra nasza siepacz wiwat
Português bravo bravo bravo
Русский Браво
Svenska bravo
Türkçe aferin aferin bravo pehpeh
Tiếng Việt hoan hô

Beispiele

“„»Es lebe die Republik und ihr Resident! - erwiederte ich -« / »Bravo! Bravo! - rief alles - das ist ein guter Patriot.«“”
“„Bravo! rief er mit seinem ironischen Lachen. Bravo, mein Sohn!“”
“„Drei bis vier Akteurs werden jedesmal beim ersten Auftreten applaudiert, dann jede Passage applaudiert — oder bravo! bravi! gerufen, dann nach jeder Szene unmäßig applaudiert, der Sänger dankt und geht ab, — aber das Applaudieren dauert mit anhaltender Stärke fort, auf daß er oder sie nicht beklatscht, sondern herausgeklatscht sei.“”
“„Denn ich möchte nicht in den Fehler verfallen, Gegner bloß zu reizen, statt sie entweder zu vernichten oder zu versöhnen. (Bravo ! und sehr gut! bei den Nationalsozialisten.)“”
“„Ein Publikum, das grammatikalisch korrekten Beifall zu spenden weiß - »Bravo« für den Sänger, »Brava« für die Sängerin, »Bravi« für das Ensemble -, applaudierte der Lehmann und der Melba, der Farrar und der Jeritza, der Callas und der Tebaldi, dem Baß Schaljapin und den Tenören Gigli und Caruso.“”
“„Und dann hatten sie dafür zu sorgen, dass die Fans an den richtigen Stellen klatschten, »bravo« riefen und bei Diskussionsveranstaltungen die richtigen Fragen stellten.“”
“„»Bravo!« rief man um ihn her, und das ermunterte ihn fortzufahren.“”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie bravo in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free