← Назад к поиску

Значение звон | Babel Free

Существительное мужской CEFR C2 Standard

[zvon]

Определения

чистый, ровный и протяжный звук, издаваемый ударом по твёрдому телу (обычно из металла, керамики, стекла и т. п.)
церк. часть храмового богослужения, сигнал, подаваемый ударами в колокол или в колокола, призывающий верующих к службе, оповещающий о времени начала службы и т. п.
перен., разг. звуки, издаваемые множеством крылатых насекомых; гудение
перен., разг. шумиха, шумные толки

Эквиваленты

العربية صل طنان قرع

Беларуская звон

Български дрънча звучен звън звънлив звънтеж

Bosanski glas jek pere ring zvek звек звон јек

Català campanejar toc tocar

Čeština cinkat cinknout cvrnk fáma hlahol hukot odbít salva umíráček výbuch zacinkání zazvonit zvonění zvonit zvonivý

Cymraeg tonc

Deutsch Abschiedsgeläut Anruf anschlagen bimmeln Drohnen Erkennungsmelodie Geläut Gerücht Jingle klär Klimpern klimpern Klingeln kraftvoll Lauten lauten lauten letztes Geläut munkeln Pipi schellen schlagen Telefonat Totengeläut Totenglocke

Ελληνικά άκουσμα αρβύλα δακτυλίωση καμπανίζω καμπανιστός κελαρύζω κλαγγή κουδουνίζω κουδούνισμα κουτσομπολιό τραγουδάκι τσουγκρίζω φήμη

English bell Chime chime Clang Clink Gossip gossip jingle Jingle Knell Peal ring ring Ringing ringing ringing rumour rumour Tinkle toll

Esperanto sonorado sonori

Español campanada clamorear doblar encordar entrechocamiento entrechocar estruendo rotundo rumor soñando sonido tañido tilín tintineo tintineo

Suomi helähdys helähtää heläyttää Helinä helistä helistää helisyttää helkkää helkkyä helskyttää huhuta jylinä jyly jyrähdys jyrinä kalke kalske kellonsoitto kilahdella kilahdus kilahtaa kilauttaa kilautus kilinä kilistä kilistää kilistellä kilisyttää kumahdus kumina kumista kumu liri pirinä piriseminen rengastaminen rengastus resonointi rimputtaminen rimputtelu sanomakellot soida soiminen soinnahtaa sointi soittaa soitto

Français bourdonnant bourdonnement bruit bruit qui court bruits bruits carillon chimé clang cliquetis clocheter criaillement Éclat glapissement glas indicatif jingle jingle ragots ragots rumeur sifflement son son sonner sonner le glas sonnerie tintement tinter tintinnabuler

Gàidhlig beum-cluig fathann gliong seirm

Galego picada releixar releixo repenico ruxir tocar a defunto

עברית צילצל

हिन्दी गपोड़ झनझन बजना

Hrvatski glas jek pere ring zvek zvon звек звон јек

Magyar hangzás peng pengés pengés rengés

Հայերեն զրնգալ

Bahasa Indonesia berdentang bunyi kelentang kelenteng kering lenting penting rumor

Italiano anellamento chiacchiera chiacchiera diceria riecheggiamento riecheggiare rintocco risonanza risuonamento squillante squillante suono suono tintinnare tintinnio vociferare

日本語かんかんごとごとちゃらちゃらちんちん噂璆鈴鏘雷鳴鳴り

한국어 璆鏘 꽹 꽹꽹 따르릉 루머 설 소리 소문 썰 쟁쟁하다 쨍그랑 풍문 풍설

Kurdî fama glas peng pere pêre pling ring

Latina bombus clangor personans perstrepens sermunculus tinniens tinnimentum tinnio tinnulus

Latviešu skaņas skanēt

Te Reo Māori pere

Македонски ждрингот ѕвек ѕвекот ѕвон

Nederlands buisklok gedruis geklingel geluid geluid gerucht klank mare roddel slaan tingelen tinkelen

Polski bicie brzęczenie Brzęk dżingiel dźwięczny dzwonić dzwonienie fama gadka klangor plotka podzwonne pogłoska szczękać szczeknąć szczękot

Português jingle retinir rumor tinido tinir

Română sunător

Русский бренчать бряцание бряцать грохот дребезжать дребезжать звенеть звенеть звонить звонить звучать звя́канье звякать звякнуть кольцевание лязг молва́ пи́ся слух

Shqip tingull

Српски glas jek pere ring zvek звек звон јек

Svenska klämta klang klang klinga klinga klirr klirra pling ringmärkning ringning ryktbarhet

ไทย ข่าวลือ เกริก เสียงนกเสียงกา

Türkçe çıngırtı çınlama çınlamak şangırtı söylenti

Українська бриньчати дзвін чутка

Tiếng Việt keng tin đồn

中文玲

ZH-TW 玲

Примеры

“вече́рний звон”

evening bell

“Солнце пряталось за холодные вершины, и беловатый туман начинал расходиться ⟳ в долинах, когда на улице раздался звон дорожного колокольчика и крик извозчиков.”

“Тягучие звуки скрипки мешались со стеклянным звоном бокалов.”

“Всё делов-то, а звону подняли!”

Уровень CEFR

Владение в совершенстве
Это слово относится к словарному запасу CEFR C2 — уровень владение в совершенстве.

See all C2 Русский words →

Смотрите также

звон в уша́х звона звонам звонами звонаре Звонарёв

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free