звон
Определения
- чистый, ровный и протяжный звук, издаваемый ударом по твёрдому телу (обычно из металла, керамики, стекла и т. п.)
- церк. часть храмового богослужения, сигнал, подаваемый ударами в колокол или в колокола, призывающий верующих к службе, оповещающий о времени начала службы и т. п.
- перен., разг. звуки, издаваемые множеством крылатых насекомых; гудение
- перен., разг. шумиха, шумные толки
Эквиваленты
41 more languages
Беларускаязвон
Češtinacinkatcinknoutcvrnkfámahlaholhukotodbítsalvaumíráčekvýbuchzacinkánízazvonitzvoněnízvonitzvonivý
Cymraegtonc
DeutschAbschiedsgeläutAnrufanschlagenbimmelnDrohnenErkennungsmelodieGeläutGerüchtJingleklärKlimpernKlingelnkraftvolllautenletztes GeläutmunkelnPipischellenschlagenTelefonatTotengeläutTotenglocke
Ελληνικάάκουσμααρβύλαδακτυλίωσηκαμπανίζωκαμπανιστόςκελαρύζωκλαγγήκουδουνίζωκουδούνισμακουτσομπολιότραγουδάκιτσουγκρίζωφήμη
SuomihelähdyshelähtääheläyttääHelinähelistähelistäähelisyttäähelkkäähelkkyähelskyttäähuhutajylinäjylyjyrähdysjyrinäkalkekalskekellonsoittokilahdellakilahduskilahtaakilauttaakilautuskilinäkilistäkilistääkilistelläkilisyttääkumahduskuminakumistakumuliripirinäpiriseminenrengastaminenrengastusresonointirimputtaminenrimputtelusanomakellotsoidasoiminensoinnahtaasointisoittaasoitto
עבריתצילצל
Հայերենզրնգալ
Italianoanellamentochiacchieradiceriariecheggiamentoriecheggiarerintoccorisonanzarisuonamentosquillantesuonotintinnaretintinniovociferare
Te Reo Māoripere
PolskibiciebrzęczenieBrzękdżingieldźwięcznydzwonićdzwonieniefamagadkaklangorplotkapodzwonnepogłoskaszczękaćszczeknąćszczękot
Românăsunător
Русскийбренчатьбряцаниебряцатьгрохотдребезжатьзвенетьзвонитьзвучатьзвя́каньезвякатьзвякнутькольцеваниелязгмолва́пи́сяслух
Shqiptingull
中文玲
繁體中文玲
Примеры
“вече́рний звон”
evening bell
“Солнце пряталось за холодные вершины, и беловатый туман начинал расходиться⟳ в долинах, когда на улице раздался звон дорожного колокольчика и крик извозчиков.”
“Тягучие звуки скрипки мешались со стеклянным звоном бокалов.”
“Всё делов-то, а звону подняли!”
Уровень CEFR
C2
Владение в совершенстве
Это слово относится к словарному запасу CEFR C2 — уровень владение в совершенстве.
Это слово относится к словарному запасу CEFR C2 — уровень владение в совершенстве.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free