← Terug naar zoeken

Betekenis van tinkelen | Babel Free

Werkwoord CEFR B2

Definities

een rinkelend geluid maken
een soort toveren

Equivalenten

العربية صل طن قرع

Български бодеж

Bosanski ti ti бодеж

Čeština chřest chřestot cinkat cinknout cvrnk rachot rachotivý řinčet zvonit

Deutsch bimmeln Erkennungsmelodie Geklapper Gerassel Jingle Klappern klimpern prickeln rapplig Rasseln schellen

Ελληνικά κουδουνίζω κουδούνισμα κροτάλισμα τραγουδάκι

English Clang clang clang jingle Jingle rattling rattling Rattling Tingle

Español cascabeleo hormigueamiento hormigueo

Suomi helähtää heläyttää helistä helistää helisyttää helkähtää helke helkkää helkkyä helkyntä helske helskyttää kaliseminen kalistaminen kalistelu kalkattaa kalskahtaa kihelmöinti kilahdella kilahtaa kilauttaa kilistä kilistää kilistellä kilisyttää kilkatus kilke koliseminen moikua nipistellä päriseminen pistellä pistely rämistäminen soida

Français clang indicatif jingle jingle picotement sonner tinter

Galego formigar ruxir

Hrvatski ti ti бодеж

Italiano solletico tintinnare tintinnio

日本語がたがたちゃらちゃら

한국어 꽹꽹 따르릉

Kurdî pirr ti tî tî ti ti

Latina clango crepans crepitans crepitus increpans strepens tinnio

Te Reo Māori tī

Nederlands gekletter geklingel geratel knetterend rinkelen tingelen

Polski brzdąkać brzdąknąć brzęczeć brzękać brzęknąć dżingiel dźwięczeć dzwonienie mrowienie swędzenie Szczęk szczękać szczekotać terkotać trajkot

Português jingle

Русский брякнуть дребезжать звенеть звон пока́лывание

Српски ti ti бодеж

Svenska klinga pirr skaller skallring skrammel

Türkçe çınlamak

Українська бриньчати дзвонити подзвонити

Tiếng Việt keng lốp cốp rì rào

Voorbeelden

“Dagelijks worden er in de grote tent op het hoofdterrein modeshows gegeven voor het zogenaamde hogere segment (lees: veel blond, beige, zwart en bruin). Less is more is in de modewereld normaal gesproken een DO, maar in Boekelo definitely een DON'T. Armbanden moeten tinkelen en verdrinken in de kralen van de twee andere armbanden om de gebruinde pols. Ook plamuurwangen zijn HOT. Puur natuur is zo 2007, laat dat maar aan de paarden over.”

“Het boek Wiplala Weer is de tweede kinderroman die Annie M.G. Schmidt schreef over de vriendschap tussen de oer-Hollandse familie Blom en het piepkleine mannetje Wiplala dat kan 'tinkelen', een soort toveren.”

ERK-niveau

Bovengemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B2-woordenschat — niveau bovengemiddeld.

See all B2 Nederlands words →

Zie ook

tinkelend tinkelende tinkelt tinken tinkend tinkende

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free