← Terug naar zoeken

Betekenis van geklingel | Babel Free

Zelfstandig naamwoord CEFR B2

Definities

het rinkelende, tingelende geluid van belletjes

Equivalenten

العربية صل طنان قرع

Беларуская звон

Български дрънча звучен звън звънлив

Bosanski звон

Čeština cinkat cinknout hukot zacinkání zvonivý

Cymraeg tonc

Deutsch Anruf bimmeln Erkennungsmelodie Jingle klär Klimpern klimpern Klingeln kraftvoll Pipi schellen Telefonat

Ελληνικά δακτυλίωση καμπανιστός κελαρύζω κουδουνίζω κουδούνισμα τραγουδάκι

English Jingle jingle Ringing ringing ringing Tinkle tinkle

Español rotundo tilín

Suomi helistä helistää helisyttää helkkää helkkyä helkyttää helskyä helskyttää kilahdella kilahdus kilahtaa kilauttaa kilautus kilinä kilistä kilistää kilistellä kilisyttää kilkattaa liri pirinä piriseminen rengastaminen rengastus resonointi rimputtaminen rimputtelu soida soiminen

Français bourdonnant indicatif jingle jingle sonnerie tintement tinter tintinnabuler

Galego repenico ruxir

हिन्दी झनझन

Hrvatski звон

Bahasa Indonesia kering

Italiano anellamento riecheggiamento riecheggiare risonanza risuonamento squillante squillante tintinnare tintinnio

日本語ごとごとちゃらちゃらちんちん璆鏘鳴り

한국어 璆鏘 쟁쟁하다 쨍그랑

Kurdî pling

Latina personans perstrepens tinniens tinnio tinnulus

Nederlands tingelen tinkelen

Polski bicie brzęczenie dżingiel dźwięczny

Português jingle tinido tinir

Română sunător

Русский бренчать дребезжать дребезжать звенеть звенеть звон звя́канье звякнуть кольцевание пи́ся

Српски звон

Svenska klinga pling ringmärkning ringning

ไทย เกริก

Türkçe çınlamak

Українська бриньчати дзюрити

Voorbeelden

“Een vrolijk geklingel, afkomstig van 23 belletjes, laat Huub Mikx weten dat er een klant in zijn atelier is. „Dat zijn schapenbellen, gekocht op een markt in Turkije”, legt de edelsmid en beeldend kunstenaar uit. „Ik heb ze beluisterd en meegenomen, En nu hangen ze boven de deur”. Huub springt, slaat met zijn hand tegen de zelfgemaakte deurbel en laat alle 23 belletjes nogmaals rinkelen. „Kom binnen.””

“De beren blijven inderdaad op veilige afstand van de mensenwereld. In plaats daarvan horen we het geklingel van koeienbellen, afkomstig van grazende kuddes op de steile, groene grasweiden.”

“Inwoners van het Zuid-Hollandse dorpje ’s-Gravendeel hebben een bijzonder onrustige nacht achter de rug. De kerkklokken van de Hervormde kerk sloegen om half vijf ’s ochtends op hol. Pas na drie kwartier kwam er een einde aan het onophoudelijke geklingel.”

ERK-niveau

Bovengemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B2-woordenschat — niveau bovengemiddeld.

See all B2 Nederlands words →

Zie ook

geklooi gekloot geklop geklots geklungel geknaag

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free