← Zpět na vyhledávání

Význam cinknout | Babel Free

Sloveso CEFR B2

[ˈt͡sɪŋ.knɔʊ̯t]

Definice

(o předmětech) vydat jemný vysoký zvonivý zvuk
(o lidech) cinknout (1) pomocí nějakého předmětu
(cinknout někomu) zatelefonovat
colloquially
udeřit někoho

Ekvivalenty

العربية صل قرع

Български дрънча

Bosanski звон

Čeština cinkat cvrnk cvrnknout zacinkání zazvonit

Deutsch anpingen antelefonieren bimmeln Erkennungsmelodie Jingle Kittchen klimpern Klimpern klingen klirren Knast Ping Pingen pingen schellen Schlitzauge

Ελληνικά κουδουνίζω κουδούνισμα μπουζού ράγισμα τηλεφωνώ τραγουδάκι τσουγκρίζω τσούγκρισμα χαραμάδα

English Chink chink Chink clink Clink give someone a ring give someone a ring Jingle jingle ping Ping

Español dar un telefonazo entrechocamiento entrechocar ping

Suomi helistä helistää helisyttää helkkää helkkyä helskyttää kilahdus kilahtaa kilahtaa kilisyttää kimmota kimmottaa näpäyttää

Français borner Chinetoque clinquer donner un coup de fil indicatif jingle jingle ping ping tinter

Galego ping ruxir

Hrvatski звон

Magyar peng

Bahasa Indonesia lenting penting

Italiano crepa crepa fessura tintinnare tintinnio

日本語ちゃらちゃら

한국어 따르릉 쨍그랑

Kurdî peng

Latina tinnio

Latviešu sīkt

Nederlands aanstoten geklingel klinken pingen tingelen tinkelen

Polski brzęczeć Brzęk chinol dżingiel dzwonić pudło stukać szczękot zadzwonić

Português falha fresta jingle tilintar tinido tinir

Русский бренчать бряцать дребезжать дребезжать звенеть звенеть звон звучать звякать звякнуть китаёза пробренчать скважина частный дом

Српски звон

Svenska klinga klinga klirr klirra

Türkçe çınlamak ping

Українська бриньчати

Tiếng Việt keng

中文縫隙

ZH-TW 縫隙

Příklady

“A kde je prosím pěkně ten život? Stihnete ho alespoň kousek, chvilku? Vaši blízcí – sorry mami, mám toho moc. Vaši kamarádi – hele teď ne, cinkni příští týden, jsem v presu, ok? Vaši partneři – kdy jste spolu naposledy třeba dvě hodiny seděli a mluvili o něčem, či o ničem?”

Úroveň CEFR

Vyšší středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B2 — úroveň vyšší středně pokročilý.

See all B2 Čeština words →

Viz také

cinknouti cínovat čiš čišel čišet čiší

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free