← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie dzwonić | Babel Free

Czasownik CEFR B1 Frequent

ˈd͡zvɔ.ɲit͡ɕ

Definicje

wywoływać dźwięk za pomocą dzwonu lub dzwonka
wywoływać dźwięk uderzając w metaliczny przedmiot
o dzwonie, dzwonku, telefonie: wydawać dźwięk
telefonować, próbować nawiązać połączenie telefoniczne
colloquial
wywoływać uczucie nieprzyjemnego dźwięku w uszach

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of dzwonić.

Full conjugation → Practice this verb →

Odpowiedniki

العربية أتصل إتّصل اتصل اتصل صل قرع

Беларуская званіць

Български дрънча

Bosanski glas kalina ring звон

Català toc tocar

Čeština chřestit cinkat cinknout cvrnk řinčet umíráček zvonit

Dansk ringe ringe ringe

Deutsch Abschiedsgeläut anrufen anrufen Geläut keifen Kittchen klimpern klingeln Klingeln klingen klirren Knast Lauten lauten lauten letztes Geläut poltern Totengeläut Totenglocke

Ελληνικά κουδουνίζω κουδούνισμα μπουζού τσουγκρίζω τσούγκρισμα

English call call clink Clink jangle Jangle Knell Phone ring ring telephone to call

Esperanto telefoni

Español clamorear crispar doblar encordar hacer sonar hacer un ruido metálico irritar llamar ruido metálico sonar sonar

Suomi helistä kalina kalista kalistaa kalistella kalisuttaa kellonsoitto kilinä kilistää kumahdus kumina raastaa sanomakellot soida soida soitto

Français clinquer cliqueter glas jangle sonner le glas tinter

Gàidhlig beum-cluig seirm

Galego releixar releixo tocar a defunto

Hrvatski glas kalina ring звон

Italiano rintocco tintinnare

ქართული გაღიზიანება

Kurdî glas ring

Latina tinnio

Nederlands aanstoten klinken

Polski brzęczeć Brzęk podzwonne pudło stukać zadzwonić

Português tilintar

Русский дребезжать звенеть звенеть звон звонить звонить звякнуть частный дом

Српски glas kalina ring звон

Svenska klinga

Türkçe atışmak

Українська бриньчати

Tiếng Việt keng

Przykłady

“Helena dzwoniła na próżno – nikt nie zareagował.”

“Gdy zadzwonił telefon, wybuchła kłótnia o to, kto ma odebrać.”

“Tylu klientów dzwoniło z reklamacjami, że w końcu firma wyrejestrowała numer.”

“W czasie ataku choroby morskiej dzwoni mi w uszach i mam okropne zawroty głowy.”

Poziom CEFR

Średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B1 — poziom średniozaawansowany.

See all B1 Polski words →

Zobacz także

dzwonicie dzwonię dzwonił dzwoniła dzwoniłam dzwoniłaś

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free