Význam chřestit | Babel Free

Sloveso CEFR B2

[ˈxr̝̊ɛscɪt]

Definice

vydávat sérii krátkých vyšších zvuků, charakteristických pro vzájemné nárazy mincí v uzavřeném prostoru, článků spíše menšího kovového řetězu či pro nárazy kovového nádobí o tvrdý povrch

Ekvivalenty

Български дрънча

Bosanski kalina

Čeština řinčet

Deutsch keifen klimpern poltern rasseln Rasseln

Ελληνικά κουδουνίζω

English jangle Jangle rattle rattle

Español crispar hacer sonar hacer un ruido metálico irritar ruido metálico

Suomi kalina kalista kalistaa kalistella kalisuttaa raastaa

Français cliqueter jangle

Hrvatski kalina

ქართული გაღიზიანება

Polski dzwonić grzechotać grzechotać zadzwonić

Русский бряцать бряцать ля́згать лязгать

Српски kalina

Türkçe atışmak

Příklady

“Ovšem to nejsou pravé živé obrazy, neboť se pohybují. Jednak vlivem nerovnosti dlažby a jednak dochází k dílčím pohybům uvnitř zobrazeného výjevu: rolník brousí kosu, kapitalista třese měšcem, Pinochet chřestí řetězem... Pravý živý obraz se liší od obrazu na plátně jen tím, že jako materiálu je tu použito živých lidí a reálných předmětů.”

“Bandita se zašklebil. „Teď ještě brašnu.“ Chlap si povzdechl a brašna spadla na zem. Nic v ní necinkalo ani nechřestilo, nejspíš v ní má jen deku nebo jídlo. Nevadí. Měšec vypadal tučně až až.”

Úroveň CEFR

Vyšší středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B2 — úroveň vyšší středně pokročilý.

See all B2 Čeština words →

Viz také

chrl chrlit chrň chrnět chrněti chrochtat

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free