Значение капуста | Babel Free

Определения

1. ботан. род растений из семейства крестоцветных, овощная культура (лат. Brassicaceae)
2. кулин., разг. то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде
3. перен., жарг., ед. ч. то же, что деньги; первоначально, как правило, доллары США

Эквиваленты

Примеры

“Кабине́т и спа́льня Обло́мова обращены́ бы́ли о́кнами на двор, гости́ная к са́дику, а за́ла к большо́му огоро́ду, с капу́стой и карто́фелем.”

Oblomov’s study and bedroom had windows on the yard, his sitting room faced the little garden, and his living room the large vegetable garden with its cabbages and potatoes.

“С опытных участков, обработанных новым гербицидом, был собран урожай капусты на 35,6 % более высокий, чем с контрольных участков.”

“Листья капусты, предназначенные для голубцов, надо обваривать солёным кипятком, также и шинкованную капусту для салата.”

“А Губарев натолкал в котелок листьев мёрзлой капусты — счастливец и хитрец. Капуста пахла, как лучший украинский борщ! А я варил посылочный чернослив.”

“В летошнем году заготовили одну солёную морковку — так и прошла баланда на чистой моркошке с сентября до июня. А нонче — капуста чёрная. Самое сытное время лагернику — июнь: всякий овощ кончается и заменяют крупой.”

“Раньше слово «капуста», например, мог употребить только фарцовщик.”

Уровень CEFR