HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de trucage | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
/\tʁy.kaʒ\/

Définitions

  1. Action de truquer ou résultat de cette action, falsification.
  2. Terme presque d’argot désignant cette industrie borgne qui consiste à faire payer très cher à des amateurs passionnés pour l’antique des objets fabriqués la veille et savamment habillés d’un vernis d’ancienneté.
  3. Activité consistant à organiser les victoires des courses hippiques, ou des élections.
  4. Effet spécial.

Équivalents

English scam Workaround

Exemples

“On venait de toute la région pour voir Miraculo l’escamoteur, et l’on se perdait en calculs et conjectures sur les trucages lui permettant de se jouer de trois cents personnes à la fois, réunies en arc de cercle autour de la piste.”
“Cet antiquaire ne se fait pas scrupule de recourir au trucage.”
“Ce meuble n’est pas ancien, ce n’est qu’un habile trucage.”
“Trucage des élections.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez trucage utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit