Définition de camionneur | Babel Free
\ka.mjɔ.nœʁ\Équivalents
العربية
كارتر
Dansk
lastbilchauffør
Deutsch
Fernfahrer
Frächter
Fuhrmann
Fuhrmann m Wagner
Kärrner
Lastwagenchauffeur
Lastwagenfahrer
LKW-Fahrer
Spediteur
Transportunternehmen
Trucker
Suomi
ajaja
ajomies
ajuri
hevoskuski
kuorma-auton kuljettaja
kuorma-autonkuljettaja
rahtari
rekkakuski
rekkamies
Français
camionneuse
carter
carter
charretier
charretière
chauffeur de camion
entrepreneur de transports
porteur
Routier
routière
transporteur
Magyar
Szekeres
Bahasa Indonesia
alat angkut
Türkçe
kamyoncu
中文
卡特
Exemples
“C’était donc au moment de la guerre avec la Prusse, il y a vingt-quatre ans… Et comme les Prussiens approchaient de Rouen, où nous habitions, mon pauvre mari, qui était camionneur, reçut la visite de deux messieurs… des messieurs que nous n’avions jamais vus.”
“Tous les trucs qu’il avait vu pratiquer⟳, toutes les ficelles enregistrées au cours d’une expérience de camionneur déjà longue, des pistes pourries du llano vénézuélien aux pentes escarpées des Andes, il les passa en revue, et un par un les rejeta : ça ne collait pas.”
“À la fin du repas du soir⟳, Julien annonça qu’ils avaient trouvé un camionneur qui les emmènerait à Lyon.”
“Au contraire, peu mais bien, les mots qui vont à l’âme, à l’os, au nerf, pour qu’à votre tour, camionneurs de chez Mory, ouvriers de chez Whirlpool, soignants du CHU, vous prononciez les mots qui vous rongent, qui pourrissent en vous, que vous les exprimiez, exprimer⟳ au sens littéral, qui vous les poussiez dehors, comme un poids, comme une douleur, comme une tumeur.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free