camionneuse
Définitions
Équivalents
29 autres langues
العربيةكارتر
Dansklastbilchauffør
Suomiajajaajomiesajurihevoskuskikuorma-auton kuljettajakuorma-autonkuljettajamiesmäinenrahtarirekkakuskirekkalesborekkamies
Françaisbutchcamionneurcartercharretiercharretièrechauffeur de camionentrepreneur de transportsgouinehommasseporteurRoutierroutièretransporteur
MagyarSzekeres
Kurdîpot
Bahasa Melayupengkid
Polskibaba-chłopbabochłopbutchchłopczycachłopobabafurmanherod-babakobietonkuczermachomęskiPrzewoźnikstangrettirowiecwoźnica
Svenskaåkareåkerikörkarlkusklångtradarchaufförlastbilschaufförlastbilsföraremachomanhaftigmanligtradarchaffis
Türkçekamyoncu
中文卡特
Exemples
“Les camionneurs étaient.... des camionneuses : des jeunes filles qui avaient subi un sévère examen médical. Plusieurs d’entre elles avaient suivi des cours complets de mécanique. Elles devaient être jeunes et fortes car conduire⟳ un camion et le charger⟳ de boîtes est un travail dur, […].”
“« Ç’aurait pu être moi », s’est dit la camionneuse Sylvie Leclair en voyant mercredi le pont de Minneapolis s’effondrer⟳. […]. Camionneuse depuis cinq ans, elle n’a jamais eu aussi peur de rouler⟳ partout sur le continent depuis l’effondrement.”
“Ce cliché de la lesbienne moche et « mal baisée » appartient à un ensemble de stéréotypes qui compte aussi celui de la « camionneuse ». La camionneuse, c'est l’homosexuelle que l’on va qualifier⟳ rapidement de masculine : elle ne se maquille pas, porte des cols roulés et des jeans, […].”
“J’écris de chez les moches, pour les moches, les vieilles, les camionneuses, les frigides, les mal baisées, les imbaisables, les hystériques, les tarées, toutes les exclues du grand marché à la bonne meuf.”
“L’obligation de féminité est particulièrement discriminante pour les lesbiennes ayant une allure masculine, les butchs, souvent méchamment appelées « camionneuses ». Elles ont vécu l’enfer dans les années 1950, ces années Dior très régressives qui consacrèrent l’ultraféminité.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free