← Retour à la recherche

Définition de routière | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized

\ʁu.tjɛʁ\

Définitions

Conductrice de camion ou de camionnette, qui assure le transport par la route.
Type de moto, de voiture, conçu pour la conduite sur route ou autoroute.
Prostituée.
slang

Équivalents

Afrikaans trokdrywer vragmotorbestuurder

العربية كارتر

Bosanski čarter kamiondžija prijevoznik vozar возар камионџија

Català camioner carreter

Čeština dopravce kamioňák

Dansk lastbilchauffør

Deutsch Fernfahrerin Frächter Fuhrmann Fuhrmann m Wagner Kärrner Lastwagenfahrer Lastwagenfahrerin LKW-Fahrer Lkw-Fahrerin Spediteur Transportunternehmen Trucker Truckerin

Ελληνικά άμαξας αραμπατζής Κάρτερ νταλικέρης φορτηγατζής

English Carter Hauler haulier lorry driver Teamster truck driver trucker Trucker

Español camionera camionera camionero carretero carretero tayacán (Hond.) tronquista

Suomi ajaja ajomies ajuri hevoskuski kuorma-auton kuljettaja kuorma-autonkuljettaja rahtari rekkakuski rekkamies

Français camionneur camionneuse carter carter charretier charretière chauffeur de camion entrepreneur de transports porteur Routier transporteur

Galego camioneira camioneiro

Hrvatski čarter kamiondžija prijevoznik vozar возар камионџија

Magyar Szekeres

Bahasa Indonesia alat angkut

Italiano autotrasportatore camionista carrettiere carter

日本語ガータートラック運転手

한국어 짐마차꾼 카터

Latina plaustrarius portitor

Македонски арабаџија камионџија кираџија колар

Nederlands trucker vrachtrijder vrachtwagenchauffeur vrachtwagenchauffeuse

Polski furman kuczer Przewoźnik stangret tirowiec woźnica

Português caminhoneira caminhoneiro camionista carreteiro cárter tropeiro

Română camionagiu camionar

Русский води́тель грузовика́ возчик дальнобойщик картер отка́тчик перевозчик повозочный

Српски čarter kamiondžija prijevoznik vozar возар камионџија

Svenska åkare åkeri körkarl kusk långtradarchaufför lastbilschaufför lastbilsförare tradarchaffis

Türkçe kamyoncu

中文卡特

Exemples

“« Je suis devenue routière pour les émotions que procure ce métier, raconte Ioulia Lazareva, 26 ans, originaire d’Eupatoria, en Crimée. J’aime être la plus grande sur la route, que tout le monde soit à mes pieds. »”

“Confortables et cossues, les routières permettent de voyager dans de très bonnes conditions.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

routières Routiérois Routiéroise Routiéroises routiers routin

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free