← Retour à la recherche

Définition de relou | Babel Free

Adjectif CEFR C2 Specialized

\ʁə.lu\

Définitions

Irritant ou frustrant, en parlant notamment d’une personne.

familiar, pejorative

Équivalents

العربية بعوضة

Català frustrant

Čeština frustrující

Dansk frustrerende

Deutsch belastend blöd frustrierend lästig lästig nervig nervig verfahren

English annoying annoying annoying frustrating frustrating Frustrating

Español fastidioso fastidioso frustrante pendejo pendejo pesado pesado petulante petulante

Suomi turhauttava turhauttava

Français contrariant frustrant frustrateur

Italiano frustrante frustrante

日本語もどかしい悔しい

한국어 오지다

Latina dirimens

Nederlands frustrerend frustrerend irritant irritant

Português frustrante

Svenska frustrerande frustrerande jobbig

Tiếng Việt tục

Exemples

“J’y ai assisté, à tes méthodes de drague, figure-toi ! Elles étaient d’un relou !”

“L’idée était née : s’intéresser à tous ces petits gestes « relous » qui nous titillent au quotidien.”

“Pitou, t’es d’un « relou », c’est fou ça !”

“Faut que tu te lèves, que tu te tapes le R.E.R., que tu répondes pas quand le patron te donne des ordres pour taffer ⟳ un truc de merde. Trop relou.”

“Pour beaucoup, avoir ⟳ un compte Facebook est déjà un grand pas en avant dans la modernité afin de ne pas être un has-been ou un yeuve relou.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

reloue reloues relous reluctant reluctante reluctantes

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free