HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Dampf | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR C1 Standard
dam(p)f

Definitionen

  1. Gas, das meist noch in Kontakt mit der flüssigen beziehungsweise festen Phase steht, aus der es hervorgegangen ist
  2. Wasser- Flüssigkeit in gasförmigem Zustand Das Badezimmer ist voller Dampf. Dampflok Dampfwalze Dampfschiff umgangssprachlich Wut oder Ärger abreagieren umgangssprachlich jdn antreiben, etw. schneller zu tun
  3. Ansammlung feinverteilter Flüssigkeitstropfen in einem Gas
  4. m <-(e)s, ºe> → vapour (Brit), → vapor (US); (= Wasserdampf) → steam; Dampf ablassen or abblasen (lit, fig) → to let off steam; unter Dampf sein or stehen → to have (its) steam up; aus dem Schornstein quoll der Dampf in weißen Wolken → clouds of white smoke poured from the chimney
    m
  5. große Anstrengung
    colloquial

Äquivalente

Беларуская пара
Български пара
বাংলা বাষ্প
Bosanski para пар
Català vapor
Dansk damp damp
Esperanto vaporo
Eesti aur
Gàidhlig deatach deathach gal
עברית קיטור
हिन्दी भाप वाष्प
Hrvatski para пар
Magyar gőz para para
Bahasa Indonesia uap uap air
Íslenska gufa
ქართული ორთქლი
Қазақша бу
한국어
Kurdî abûr abûr para vapor
Lietuvių garai
Latviešu tvaiks
Македонски пара пара
မြန်မာဘာသာ ရေငွေ့ အငွေ့
Português vapor
Română abur vapori
Shqip avull
Српски para пар пара
Svenska angå ånga imma
ไทย ไอน้ำ
Türkçe buğu buhar islim su buharı
Українська пара паровий
Oʻzbekcha bugʻ
Tiếng Việt hơi nước
中文 蒸氣
ZH-TW 蒸氣

Beispiele

“Der Dampf des Wassers wird oft zur Stromerzeugung verwendet.”
“„Der Dampf stieg aus dem Becken auf.“”
“„Es war eine Welt des Schweigens, starr und nackt; dann wiegten sich hochstämmige Pflanzen in einem Nebel, der dem Dampf einer Badestube glich.“”
“„Der Dampf des Liquids erzeugt ein sensorisches Erlebnis, welches dem Empfinden der Inhalation von Zigarettenrauch entsprechen soll, und transportiert dabei Nikotin und andere im Liquid enthaltene Stoffe, welche vom Konsumenten direkt aufgenommen werden.“”
“„Einige Male zischte der Dampf noch wie rasend herüber.“”

GER-Stufe

C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Dampf in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free