HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Wasen | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B1
[ˈvaːzn̩]

Definitionen

  1. Grasnarbe
    outdated
  2. Dampf^([2])
    outdated

Äquivalente

Български чим
Bosanski rog
English lawn Sod Turf wet meadow
Esperanto turfo
Français bougre gazon gazonner
Gàidhlig fòid
Hrvatski rog
Magyar gyep kirak pázsit rög
Հայերեն ճիմ
Italiano piota zolla
Latina caespes
Македонски баз бусен
Nederlands Graszode teellaag
Polski darn
Русский дёрн пидор чувак
Српски rog
Svenska gräsmatta
Українська дерен

Beispiele

“Hinten im Wirtschaftshof kollerte ein Truthahn, der sehr nahe Ombrone zerrte ärgerlich murrend an den Uferrändern und unterwusch den Wasen und kaute große Stücke ab; es war kalt, die Bergketten des Apennin bis tief herunter verschneit, das Tal lehmgrau und da und dort auch düster grün, fast schmutziggrün, wo sich Pinien zu einem lockeren Wäldchen gesellten.”

Back in the yard a turkey gobbled, the very close Ombrone tore irately at the shores and undercut the lawn and gnawed off large chunks of it; it was cold, the mountain ranges of the Apennine snowy up to the very bottom, the valley clay-gray and here and there also of an eerie green tint, almost dirty-green, where pines join a sparse forest.

“„Wenn es ein Grasboden ist, wird zuerst nur der Wasen abgestochen, und einzeln auf die Seite gebracht.“”
“„Gegen Bleichsucht wird empfohlen, in einer grasreichen Wiese einen Wasen auszustechen, in das Loch den Urin zu lassen und den Wasen umgekehrt wieder einzustampfen.“”
“„Woher man dann auch den Torff am allerfüglichsten brennende Rasen (cespites) nennet, so wohl in Aufsicht der Arbeit und Art, wie solcher ausgestochen wird, welche in einigen Landschafften auf gleiche Art bey beyderseits Wasen beobachtet wird, und wird der Torff auf eben die Art mit eisernen Werckzeugen ausgestochen, wie die gemeinen Gras-Wasen pflegen behandelt zu werden: theils aber wegen der vegetabilischen Materie, woraus beyderseits Wasen sowol der Torff- als Graß-Wasen bestehen, und welche solche zum brennen fähig machet.“”
“„Der Torf ist mit einer Schichte von Wasen und Moder-Erde bedeckt, welche entfernt werden müssen, ehe man das Stechen beginnt.“”
“„Vielleicht erscheinen gewöhnliche Ausdünstungen der Erde meiner Hand nur darum als heißer Wasen, weil mein Kopf das fürchtet!“”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Wasen in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free