HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie krok | Babel Free

Rzeczownik męski CEFR B1 Frequent
ˈkrɔk

Definicje

  1. przestawienie nogi, by wykonać ruch
  2. sposób poruszania się przez kroki (1.1), chód
  3. sposób ułożenia nóg w tańcu
  4. postęp w jakiejś dziedzinie
    metaphoric
  5. działanie w określonym celu
    metaphoric
  6. niewielki dystans,
    also, metaphoric
  7. etap, faza
  8. część spodni między nogawkami
  9. miara długości odpowiadająca około 0,75 m
    dated
  10. kąt ostry pomiędzy dwiema prostymi liniami składającymi się na literę

Odpowiedniki

العربية خطوة
Беларуская крок
Български кра́чка стъ́пка
Bosanski pače pače štep
Català pas pas
Čeština chůze
Dansk skridt
Deutsch Maßnahme Schritt schritt tritt Tritt
Ελληνικά βήμα
English Gait leap pace step step Tread
Esperanto paso
Español paso paso pasó
Euskara pauso urrats
Suomi askel
Français pas pas pas pas
Hrvatski korak pače pače štep
Հայերեն քայլ
Íslenska spor þrep
Italiano cavallo passo passo passo
Kurdî pace
Latviešu solis
Nederlands stap stap
Português andar andar
Русский шаг
Slovenščina korak
Српски pače pače štep
Svenska danssteg kliv kliv steg steg
Українська крок

Przykłady

“Zrobiła krok w stronę drzwi od łazienki, ale natychmiast zachwiała się i upadła na podłogę.”
“Ściemniało się już, więc musieliśmy przyspieszyć kroku, jeżeli chcieliśmy zdążyć na czas.”
“Nie znam kroków, żeby z tobą zatańczyć.”
“Odkrycie szczepionki było wielkim krokiem w rozwoju medycyny.”
“Poczyniono odpowiednie kroki w celu ujęcia sprawcy.”
“Nasza cukiernia znajduje się o krok od fabryki mebli.”
“Po przejęciu tego fortu jesteśmy już o krok od zwycięstwa.”
“Następnym krokiem na drodze do kariery było podpisanie kontraktu z wytwórnią płytową.”
“Spodnie rozdarły mu się w kroku.”

Poziom CEFR

B1
Średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B1 — poziom średniozaawansowany.
See all B1 Polski words →

Zobacz także

Naucz się tego słowa w kontekście

Zobacz krok w prawdziwych rozmowach w naszym darmowym kursie językowym.

Zacznij darmowy kurs

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free