← Torna alla ricerca

Significato di cadenza | Babel Free

Sostantivo CEFR C2 Specialized

kaˈdɛntsa

Definizioni

formula armonica e melodica conclusiva di un discorso musicale

Equivalenti

العربية توقيت

Български такт

Bosanski muda takt ритам такт

Català cadència inflexió

Čeština načasování

Dansk afvigelse modulation tonegang

Deutsch Betonung Gleichschritt Kadenz Pedaltakt Rhythmus Tonfall Trittfrequenz Zeitpunkt

Ελληνικά κάμψη λύγισμα χρονισμός

English Cadence Cadenza cadenza Inflection Pulse timing

Español cadencia cronometraje inflexión momento temporización

فارسی رخداد

Suomi ajanotto ajoitus käänne kadenssi marssilaulu nopeudensäätö rytmi rytmitys sointi suunnanmuutos tähti

Français cadence cadence cadencé inflexion timing

Galego cadencia

Hrvatski muda takt ритам такт

Magyar kadencia

Հայերեն թեքում

Íslenska raddblær

Italiano andamento cadenza calata calcolo del tempo cronologia cronometria inflessione intervallo intonazione messa a punto messa in fase metrologia modulazione passo registrazione regolazione ritmo sincronizzazione tempismo tempistica

日本語タイミング

한국어 타이밍

Македонски модулација паѓање ритам спуштање такт

Nederlands bocht cadans timing

Polski kadencja kadencyjny modulacja

Português cadência desvio entonação inflexão pedalagem ritmo timing

Română cadență inflexiune ritm

Русский время каденс каде́нция модуляция отклоне́ние перегиб пониже́ние сгиба́ние тайминг флексия частота́ f педалирования

Српски muda takt ритам такт

Svenska inflexionspunkt rytm tajming takt tidpunkt

Kiswahili muda wakati

Türkçe zamanlama

Українська каденція

Esempi

“Yes, laugh, as I want to laugh for instance in the concert hall when the orchestra trundles to a stop and the virtuoso at his piano, hunched like a demented vet before the bared teeth of this enormous black beast of sound, lifts up deliquescent hands and prepares to plunge into the cadenza.”

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

cadenza d'inganno cadenza plagale cadenze cadere cadere a dirotto cadere a pezzi

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free