← Takaisin hakuun

Sanan painaa merkitys | Babel Free

Verbi CEFR B1 Frequent

ˈpɑi̯nɑːˣ

Määritelmät

to press, push
transitive
to imprint by pressing or pushing, impress
transitive
to print (a book)
transitive
to weigh (have weight)
intransitive
to weigh down, press down, act as ballast
transitive
to weigh down, cause anxiety or stress
transitive
to bang, screw
slang

Vastineet

العربية أناء طبع مدك

Azərbaycanca yükləmək

Български впечатление изгребвам отпечатък печат шомпол

Bosanski bič guraj gužvati in Marko nabijač naštancati print pritiskati pritiskivati pritisnuti štampati štancati tiskati гужвати набијач печат притискати притискивати притиснути тискати штампати

Català impressionar

Čeština hrnout mačkat naložit naložit shrnovat tisknout vytisknout

Cymraeg argraff argraffiad pwyso i lawr

Deutsch Abdruck abdrucken aufbürden Aufdruck aufdrucken beeindrucken beladen belasten drucken einprägen festdrücken Gepräge hinunterdrücken Impressum ins Gewicht fallen Ladestock Ladstab Ladstecke Ladstecken lasten niederdrücken prägen Schöpfen Xylographie

Ελληνικά αμπώχνω βαραίνω εκτυπώνω εντυπωσιάζω μπαρκάρω ξυλογραφία παραφορτώνω σκουντάω τυπώνω ωθώ

English carry weight Impress impress Imprint lade Mash press press down print push Ramrod to press to print to weigh Weigh weigh down weigh down Xylograph

Esperanto impresi kolofono marko

Español baqueta editorial impresión impresionar imprimir impronta improntar lastrar sello

Suomi jälki lastata latauspuikko leima leimaaminen leimasin logo meisti merkki painaminen painanne painate painauma pakko-otto pakottaa printata pukata puskea raskauttaa takavarikoida tehdä vaikutus töykkiä töytäistä tulostaa tunnus tuuppia tyrkätä tyrkkiä vaikutus vauhdittaa vedostaa

Français alourdir baguette charger charger empreinte impressionner ladé Ours pavé de l'ours peser dans la balance push push xylographe xylographier

Gaeilge téigh i bhfeidhm ar

עברית הדפיס

हिन्दी छापना झोंकना धकेलना

Hrvatski bič guraj gužvati in Marko nabijač naštancati print pritiskati pritiskivati pritisnuti štampati štancati tiskati гужвати набијач печат притискати притискивати притиснути тискати штампати

Magyar impresszum lenyomat nyom

Հայերեն տպավորել

Bahasa Indonesia cetak

Italiano aggravare appesantire bacchetta confiscare deprimere impressionare imprimere logo marchio requisire xilografia

日本語プリント圧押さえ付ける押下按重きをなす鎮

ქართული ანაბეჭდი

Қазақша сүмбі

한국어 攏 인쇄하다 짓누르다 찍다

Kurdî în în in kunye logo prînt

Latina aggravo degravo deprimo embolus gravo imprimo ingravo ingrevicare Lade urgeo

Lëtzebuergesch beandrocken

Te Reo Māori tao

Македонски дејствување печат

मराठी ठसा

Nederlands imponeren indruk indruk maken laadstok laden ronselen stamper xylografie

Polski bić drukować drzeworyt obciążać przytłaczać stempel sztępel tłoczyć wycior wydrukować wytłaczać wytłoczyć zaczerpywać

Português impressionar imprimir

Română copleși împovăra îngreuna

Русский впечатлять грузить импонировать ксилогравюра нагружать отпечатать отпечаток о́ттиск подминать произвести́ впечатле́ние производи́ть впечатле́ние уминать шомпол

Српски bič guraj gužvati in Marko nabijač naštancati print pritiskati pritiskivati pritisnuti štampati štancati tiskati гужвати набијач печат притискати притискивати притиснути тискати штампати

Sesotho hatella

Svenska avtryck skriva ut trycka

ไทย ทับ พรินต์ พิมพ์ สะกิด

Türkçe basmak etkilemek harbi künye yazdırmak

Українська віддрукувати друкувати надрукувати налягати натиск натискати тяжити шомпол

Tiếng Việt ấn loát in 印

Esimerkit

“painaa liipaisinta”

to pull the trigger

“painaa nappia”

to press a button

“painaa päänsä”

to lower one's head, rest one's head (on)

“painaa käsi suulleen”

to put one's hand over one's mouth

“painaa jälki”

to imprint a mark

“Painetaanko sitä yhä?”

Is it still in print?

“Paljonko viljasäkki painaa?”

How much does the grain sack weigh?

“Kymmenen kilometrin vaelluksen jälkeen reppu painoi jo selkää.”

After ten kilometres of hiking, the backpack began to weigh my back down.

“painaa (jonkun) mieltä”

to bother, trouble, oppress, be on somebody's mind

“Painaako sinua jokin?”

Is something weighing you down?

CEFR-taso

Keskitaso
Tämä sana kuuluu CEFR B1 -sanastoon — taso keskitaso.

See all B1 Suomi words →

Katso myös

painaa kuin synti painaa mieleen painaa muistiin painaa puuta painaa villaisella painalsi

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free