← Retour à la recherche

Définition de amabilité | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized

\a.ma.bi.li.te\

Définitions

Qualité d’une personne aimable.
Les signes par lesquels elle se manifeste.
plural

Équivalents

العربية حرارة

Azərbaycanca mehribanlıq Nəzakət

Bosanski prijaznost пријазност

Català agradabilitat amabilitat simpatia

Čeština laskavost

Deutsch Ähnlichkeit Freundlichkeit Gleichgesinntheit Leutseligkeit Nettigkeit Seelenverwandtschaft Umgänglichkeit Wesensgleichheit wohlwollen Wohlwollen

Ελληνικά ευπροσηγορία καταδεκτικότητα

English Affability Congeniality Friendliness likeability

Esperanto afablaĵo afableco amindeco

Español afabilidad agradabilidad amabilidad

Suomi hengenheimolaisuus samanhenkisyys

Français affabilité agrément liant sociabilité

Galego amabilidade

עברית חן

हिन्दी सुशीलता

Hrvatski ljubaznost prijaznost пријазност

Magyar kedvesség

Italiano affabilità amabilità bonomia congenialità

日本語優しさ

Latina affābilitās comitas liberalitas

Bahasa Melayu keramahan

Nederlands attentie congenialiteit liefheid voorkomendheid vriendelijkheid zielsverwantschap

Polski uprzejmość

Português afabilidade amabilidade congenialidade simpatia

Română afabilitate congenialitate cordialitate

Русский конгениальность приветливость

Српски prijaznost пријазност

Svenska älskvärdhet kongenialitet vänlighet

Türkçe agreman

IsiZulu umusa

Exemples

“Comme ils se multipliaient! Avec quelle amabilité ils présidaient à la distribution des rafraîchissements! Non! ils n'attendaient pas, ils prévenaient les désirs de chacun.”

“Ce commandant, un homme fort, haut, avec des moustaches et une barbiches grises, […], nous reçut avec bonhomie et amabilité.”

“Et tous, me voyant en bons termes avec le maître tout-puissant, sont pour moi pleins d’amabilité et de prévenances.”

“[…] et nous nous quittâmes, sur des amabilités réciproques, devenus à travers l’espace les meilleurs amis du monde.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

amabilités Amablien Amace amade amadine amadine à tête rouge

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free