sociabilité

Définitions

1. Aptitude à vivre en société.
2. Mode de groupement des végétaux.
   especially

Équivalents

17 autres langues

العربيةحرارة

Bosanskidruželjubivostдружељубивост

Ελληνικάκοινωνικότητα

Suomihengenheimolaisuusrailakkuussamanhenkisyysseurallisuussosiaalisuus+ 2 more

Françaisagrémentamabilitégrégarismerelationnel+ 1 more

Gaeilgecaidreamhachtcaidriúlachtcuideachtúlachtsuáilceas+ 1 more

हिन्दीसुशीलता

Hrvatskidruželjubivostдружељубивост

Italianocongenialità

Nederlandscongenialiteitgezelligheidknusheidsociabiliteitvriendelijkheidzielsverwantschap+ 3 more

Portuguêscongenialidade

Românăcongenialitate

Русскийкоммуникабельностьконгениальностьстадное чу́вство

Српскиdruželjubivostдружељубивост

Svenskakongenialitetsällskaplighet

Türkçeagreman

中文社交性

Exemples

“Tout d’abord montrer⟳ le fonctionnement d’une communauté féminine, capable de se gérer seule au quotidien et sur le long terme. Grâce à cela elles ont pu acquérir une sociabilité et une crédibilité aux yeux des hommes et prendre⟳ place dans l’espace public.”

“Pour mieux comprendre⟳ cette diversité, nous commencerons par examiner⟳ le moyen de sociabilité que constitue le mél. Il nous permettra de préciser l’innovation technique que représente Internet et la manière dont elle peut bénéficier à la sociabilité littéraire.”

“Coupés des sociabilités de rue par le contrôle familial, exclus de celles qui se développent ordinairement au lycée, ces jeunes recherchent d’abord des « gens comme eux » avec lesquels nouer⟳ des relations.”

“À douze ans, sa fille avait la sociabilité d’un bigorneau.”

“Mais peut-on interdire⟳ la sociabilité, au sein d’une communauté qui a l’habitude de se retrouver⟳ au bar-tabac Le Vézelien ou de discuter⟳ longuement en pleine rue ?”

“La sociabilité est le mode de groupement entre eux des individus de chaque espèce. On peut fournir⟳ un vocabulaire pour les divers types : sporation, cumulation, grégation, sociation, consociation, plurisociation.”

Niveau CECR