← Terug naar zoeken

Betekenis van gezelligheid | Babel Free

Zelfstandig naamwoord vrouwelijk CEFR C2 Specialized

ɣəˈzɛləxhɛit

Definities

het gezellig samen zijn
een aangename atmosfeer of omgeving

Equivalenten

Български уют

Bosanski druželjubivost myš udobnost ugoda дружељубивост угода

Dansk gemytlighed hygge

Deutsch Behaglichkeit Gemütlichkeit Geselligkeit Wohligkeit

Ελληνικά κοινωνικότητα

English Cosiness Gemütlichkeit hygge Snugness Sociability

Suomi railakkuus seurallisuus sosiaalisuus

Français ambiance ambiance ambiance convivialité hygge Intimité sociabilité

Gaeilge caidreamhacht caidriúlacht cuideachtúlacht suáilceas

Gàidhlig sgiobaltachd

हिन्दी सुशीलता

Hrvatski druželjubivost myš udobnost ugoda дружељубивост угода

Italiano accoglievolezza agio

한국어 휘게

Nederlands behaaglijkheid knusheid sociabiliteit

Polski przytulność

Português aconchego

Русский коммуникабельность комфорт удобство уют хю́гге

Српски druželjubivost myš udobnost ugoda дружељубивост угода

Svenska gemyt mys mysighet sällskaplighet trevnad trivsamhet

Voorbeelden

“Bedankt voor de gezelligheid.”

“Niet alleen het gebrek aan water was totaal nieuw voor me, ook het helemaal alleen zijn ⟳ was me – in 43 jaar – nog niet heel vaak overkomen ⟳, aangezien ik altijd naar mensen en gezelligheid toe trok.”

“Wat een gezelligheid hier!”

ERK-niveau

Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.

See all C2 Nederlands words →

Zie ook

gezelligheidje gezelligheidjes gezelligheidsdier gezelligheidsdieren gezelligheidsdiertje gezelligheidsdiertjes

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free