HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de hygge | Babel Free

Nom CEFR B1
^((h aspiré))\y.ɡœ\

Définitions

Le résultat de se mettre cosy ou de se rendre confortable, et d’être dans la tranquilité.

Équivalents

Bosanski myš
Dansk hygge hygge
English hygge hygge
Hrvatski myš
Italiano accoglievolezza
한국어 휘게
Nederlands gezelligheid
Русский хю́гге
Српски myš
Svenska gemyt mys trevnad

Exemples

“Le hygge est quelque chose de tellement danois qu’il est vraiment difficile à l’expliquer. Dans son essence, hygge signifie créer une atmosphère jolie et intime, c’est goûter de petites choses de la vie avec les personnes chères. La lumière chaude d’une bougie, c’est hygge. Les amis et la famille aussi sont hygge.”
“Faire le « hygge » peut être difficile pour un non-Danois”
“Le Danemark fête la Journée de la Constitution nationale le 5 juin. Des rencontres politiques qui mélangent discours politiques et « hygge » à la danoise sont organisées un peu partout au Danemark.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez hygge utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free