HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Fries | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B1
[fʁiːs]

Definitionen

  1. ein schmaler Streifen zur Gliederung und Dekoration einer Wandfläche, Fassadenfläche oder anderer Architekturteile
  2. dickes, flauschartiges, beidseitig gerautes Gewebe aus Wolle und anderen Ausgangsmaterialien

Äquivalente

العربية إفريز
Български аба фриз ша́як
Bosanski bure friz аба фриз
Català fris
Čeština vlys
Dansk frise
Deutsch Friese
Ελληνικά ζωοφόρος ζωφόρος
English Frieze
Esperanto friso
Español friso
Français bure frise
Hrvatski bure friz аба фриз
Հայերեն ֆրիզ
Italiano fregio rascia
日本語 フリース
ქართული ფრიზი
한국어 프리즈
Kurdî frîz
Latina zoophorus
Lietuvių frizas
Македонски аба фриз
Nederlands fries
Polski Fryz
Português baeta friso
Română friză
Slovenščina friz
Српски bure friz аба фриз
Svenska fris
Türkçe friz
Українська фриз

Beispiele

“„Die profane Hand des englischen Diplomaten Thomas Elgin entfernte die berühmten Friese und Metopen des Parthenon und verkaufte sie um 35 000 Pfund an das Britische Museum, wo sie widerrechtlich bis heute aufbewahrt werden."”
“Um die Fassade des ehemaligen Hauses des Lehrers zieht sich ein 40 Jahre alter Fries: Das Leben in der DDR in quietschbunten Farben.”
“Besonders spektakulär ist die Zentrale des Bergbauimperiums Anglo-America an der Main Street 44, ein neoklassizistischer Koloss mit afrikanischen Friesen, die Protea-Kelche, Löwen und Elefanten zeigen.”
“„Das Tor wird von einem Fries eingerahmt, das zwei mal sieben Raubvögelmonster abbildet.“”
“Fries wurde früher gerne für Vorhänge und als Kälteschutz zur Abdichtung von Fenstern verwendet.”
“„Unser Fest- und Sonntags-Trauungs- und Gottestisch-Rock ist solcher dunkler Kittel ohne alle Falten, mit rotem Fries gefüttert, der überall am Rande etwas vorsteht, und ist vorn herab und an den Schößen mit Heften (Haken und Ösen) versehen.“”
“„Unser übriger Anzug besteht ferner in einem langen Unterrock (Suknia, Pohlrock) ohne Ärmel, von rotem oder weißem Fries.“”
“„Dann ließ der Amtmann durch einen der Umstehenden ein Stück Fries über die lange Schafkrippe legen.“”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Fries in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free