HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie winieta | Babel Free

Rzeczownik żeński CEFR B1
viˈɲɛ.ta

Definicje

  1. pasek tytułowy czasopisma, też: tytuł drukowany na winiecie
  2. ozdobny drukarski ornament
  3. naklejka umieszczana na szybie samochodu po opłaceniu pozwolenia na poruszanie się po krajowych autostradach, będąca dowodem tej opłaty
  4. nadruk, często ozdobny, znajdujący się na odwrocie tekturki, na którą w 2. połowie XIX i na początku XX w. naklejano fotografię
    dated
  5. tekturowa lub metalowa wkładka umieszczana przed obiektywem wykonującym zdjęcie w celu modyfikacji kształtu kadru
  6. zob. winietowanie

Odpowiedniki

Български винетка топ
Bosanski топ
Català vinyeta
Čeština tiráž viněta
Ελληνικά βινιέτα
Esperanto vinjeto
Español cabecera viñeta
Français Ours vignette vignette
Hrvatski топ
Bahasa Indonesia bogi
한국어 작은 삽화
Kurdî tîtel toppî
Nederlands masttop
Polski iluminacja
Português vinheta vinhetagem
Српски топ
Svenska vinjett
Türkçe vinyet

Przykłady

“Pismo wychodziło drukowane identyczną czcionką, z identyczną winietą i zachowaniem ciągłości numeracji”
“Zaczął publikować swoje teksty pod zaczerpniętą od Arystotelesa winietą: Muzyka łagodzi obyczaje”
“Usłużny subiekt otwiera dalsze składy, wypełnione aż po sufit książkami, rycinami, fotografiami. Te winiety, te ryciny przechodzą stokrotnie najśmielsze nasze marzenia”
“W wielu krajach europejskich korzystanie z autostrad i dróg ekspresowych wymaga wykupienia winiety”

Poziom CEFR

B1
Średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B1 — poziom średniozaawansowany.
See all B1 Polski words →

Zobacz także

Naucz się tego słowa w kontekście

Zobacz winieta w prawdziwych rozmowach w naszym darmowym kursie językowym.

Zacznij darmowy kurs

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free