HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de floraison | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\flɔ.ʁɛ.zɔ̃\

Définitions

  1. Fleurissement ; action de fleurir.
  2. Époque où les plantes fleurissent.
  3. État des plantes en fleurs.
  4. Abondant surgissement en peu de temps.
    figuratively

Équivalents

العربية تفتح
Bosanski flor lupa lupa verno брус пух цвет
Cymraeg blodeuad
Dansk blomstrende
Deutsch Blust Flor Reifbelag
Galego chorido florido
Hrvatski flor lupa lupa verno брус пух цвет
Bahasa Indonesia pengembangan
日本語 開花
Nederlands rijp waas
Polski kwitnący
Português lupa
Српски flor lupa lupa verno брус пух цвет
Svenska blomma blomning flor
తెలుగు పుష్పించే
Українська квітковий
اردو کھلنا

Exemples

“L’EFFEUILLAISON, defoliatio, est la chute des feuilles, ordinairement annoncée par la floraison de la colchide.”
“En jours courts, la floraison est retardée, jusqu'au moment où 20 feuilles ont été produites (entre 7 et 10 semaines). La floraison est également favorisée par les lumières bleue et rouge lointain, ce qui montre que le phytochrome joue un rôle dans les phénomènes photopériodiques.”
“Les cannes flèchent au mois d'août, c'est-à-dire, vers le dixième mois de leur plantation ; au moment de la floraison la canne est creuse; aussi se garde-t-on bien de la récolter à cette époque ; […].”
“C’était, sous la lumière vive du vitrage, une floraison énorme, une gerbe blanche, haute et large comme un chêne.”
“Les traitements doivent avoir lieu au plus tard au début de la floraison. En fait, ils ont lieu bien souvent alors que les colzas sont en pleine floraison et intensément visités par les Abeilles. On assiste alors à des hécatombes qui provoquent la colère des apiculteurs.”
“Petits rendements à Palmer, […]. Comme partout, ce résultat est dû en partie à la « coulure », la mauvaise floraison par temps froid, et aussi à l'orage de grêle du 28 mai (juste avant la floraison) qui a frappé plusieurs parcelles : […].”
“La fin de la guerre froide a permis une floraison d'études sur le nouveau monde, le nouvel ordre international, l’universalisation du libéralisme ou le clash des civilisations. Les avions qui ont foncé sur les tours de New York dans le ciel bleu d'un beau matin de septembre ont jeté le doute sur tous ces exercices.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez floraison utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free