HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de pharynx | Babel Free

Nom CEFR B1
\fa.ʁɛ̃ks\

Définitions

Cavité musculo-membraneuse, séparée de la bouche par le voile du palais et se continuant par l’œsophage.

Équivalents

العربية بلعوم حلق حلقوم
Čeština farynx hltan hltanový
Deutsch Pharynx Rachen rächen Schlund
Ελληνικά φάρυγγας
English Pharynx
Suomi kita nielu
Galego farinxe
עברית לוע
Bahasa Indonesia faring
Italiano faringe
日本語 咽頭
Қазақша жұтқыншақ
한국어 목안
Nederlands keelholte
Português faringe
Русский глотка
Svenska svalg
Türkçe yutak
Українська глотка
Tiếng Việt hầu yết hầu

Exemples

“Le Marquis.– Mon médecin est un âne… il me soigne pour un asthme… (Avec colère.) Un asthme !… C’est un cure-dent que j’ai avalé il y a quatre ans… il m’est resté dans le pharynx… Quand le temps change, il remue, et ça me fait tousser.”
“Le pharynx est tapissé intérieurement par une intima chitineuse dont l'épaisseur atteint 2 à 3 µ chez la larve et 5 à 7 µ chez l'imago. Cette intima présente à l'origine de la cavité buccale une série de prolongements acérés en forme de dents aiguës ayant 3 à 5 µ de long.”
“Pas ramenard pour autant, mais je vomissais qu'une ou deux fois par voyage, pas plus. Quand le pharynx constrictait un chouia, que l’épiglotte yoyotait, j'essayais de penser à France, à petit Fernand, au Samson et à l'Amalthée.”
“Il n’est qu’un élément du système phonatoire, dont le fonctionnement repose sur l’interaction entre trois classes d’organes : les poumons, le pharynx et les cavités supraglottiques (bouche, nez, lèvres, pharynx…).”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez pharynx utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free