HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de asthme | Babel Free

Nom CEFR C2 Standard
\asm\

Définitions

Inflammation chronique et évolutive des bronches, entraînant une bronchoconstriction et une gêne respiratoire à l'expiration.

Équivalents

Afrikaans aamborstigheid asma
العربية ربو زلة
Azərbaycanca təngnəfəslik
Български задух
Bosanski astma астма
Català asma dispnea ofec
Čeština astma dušnost
Esperanto astmo
فارسی آسم
ગુજરાતી દમ
Hrvatski astma астма
Magyar asztma légszomj
Bahasa Indonesia asma bengek bengek
ქართული ასთმა
한국어 천식 호흡곤란
Kurdî hen hên hên
Latina asthma dyspnoea
Latviešu aizdusa
Malagasy sefo
Te Reo Māori kume
Македонски астма задув
Bahasa Melayu lelah sesak nafas
Português abafação asma dispneia
Română astmă
Српски astma астма
Svenska andfåddhet andnöd andtäppa astma
ไทย หืด
Tagalog hika
Türkçe astım astım nefes darlığı yelpik
اردو دمہ
Tiếng Việt hên hen suyễn suyễn suyễn

Exemples

“Le Marquis.– Mon médecin est un âne… il me soigne pour un asthme… (Avec colère.) Un asthme !… C’est un cure-dent que j’ai avalé il y a quatre ans… il m’est resté dans le pharynx… Quand le temps change, il remue, et ça me fait tousser.”
“Bakounine nous tendit les deux mains et, respirant difficilement, à cause de son asthme, se leva et se mit à s’habiller.”
“Il arriva par le train du soir, passa la nuit dans un nuage de fumée de cigarettes Espic — car il souffrait alors d’une crise d’asthme — et repartit le lendemain matin, déclarant que rien n’égalait la Loire en suavité et en magnificence. Ce passage d’un météore souffreteux n’en laissait pas moins une traînée de lumière et je crois de bonne foi notre cher Proust, par excès d’activité intellectuelle, phosphorescent.”
“L’asthme qui, depuis quelques années, m’avait laissé en paix, reparut brusquement, et j’en voyais trop les raisons. Et tandis qu’on imaginait que j’étais très fier de mon asthme pour des raisons littéraires (alors qu’on n’imaginait rien du tout), je m’éveillais maintenant vers trois heures, et une nuit traversée d’un bond était devenue un exploit, un rêve ancien, qui, sans doute, n’arriverait plus de longtemps.”
“— C’est pas une cigarette qui peut faire du mal. Tu sais bien que si Papa tousse, c’est à cause de son asthme.”
“En dégageant de l’histamine, ils provoquent des céphalées, voire, selon les allergologues, des rhinorrhées, des éternuements, des démangeaisons, de l’urticaire, des douleurs abdominales et même, pour les plus sensibles, de l’asthme…”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez asthme utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free