HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de tousser | Babel Free

Verbe CEFR C2 Specialized
\tu.se\

Définitions

  1. Avoir un accès de toux.
  2. Faire à dessein le bruit de la toux.
  3. Faire un bruit rappelant la toux.
  4. Réagir face à des propos choquants.
    analogy, figuratively
  5. Tousser quelqu'un : manifester, par un toussotement, de la désapprobation à ce qu'il dit ou à ce qu'il fait.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of tousser.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

العربية سعل سعل
Azərbaycanca öskürmək
Català tossir
Čeština kašel kašlat kašlat
Dansk hoste hoste
Deutsch anhusten Husten husten Kasel Tussis
Ελληνικά βήξιμο βήχας βήχω
English cough cough cough Hack
Esperanto tusi tuŝi
Español tos toser
Suomi köh
Français toux
Hrvatski kašljati
Magyar köhög
Bahasa Indonesia batuk batuk
Íslenska hósta
Italiano tosse tossire
日本語 咳をする
Kurdî host hoşt koh koh
Nederlands gekuch hoest hoesten hoesten kuchen
Português tosse tossir
Română tuși
Slovenčina kašlať
Slovenščina kašljati
Svenska host hosta hosta
Türkçe öksürük
中文 咳嗽 咳嗽
ZH-TW 咳嗽 咳嗽

Exemples

“Une âcre fumée lui piqua les yeux et le gosier, si bien qu’il se prit à tousser comme un chat qui avale des plumes en croquant un oiseau, et qu’il se passa bien deux minutes avant qu’il pût parler.”
“Longue marche dans le brouillard. Le régiment tousse, moins la compagnie du lieutenant Viard, où la toux est punie et où les soldats se rattrapent sur l'éternuement.”
“Dans la grange, je n’ai pas osé dormir, de peur de ronfler, une envie de tousser, que ce n’est pas croyable ! Il paraît qu’ils ont rôdé autour de la grange pendant toute une nuit, bien m’a pris de ne pas tousser !”
“Vic en avale de travers son sacro-saint rocher praliné, tousse, manque s'étouffer. Une bonne âme lui frappe dans le dos à tour de bras.”
“Fumer c'est nul, ça fait tousser.”
“Je tousserai pour vous avertir.”
“Le moteur toussa.”
“Vous avez tort ; Vous vous ferez tousser si vous criez si fort.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez tousser utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free