Meaning of kašlat | Babel Free

Definice

1. (intranzitiv.) vydávat kašel
2. (tranzitivně) vypuzovat kašláním
3. (kašlat na + akuzativ) ignorovat, úmyslně se něčím nezabývat
   colloquially

Ekvivalenty

Příklady

“Kašlu na to!”

Screw it!

“Měl pokročilé souchotiny a šlo to s ním rychle s kopce. Na konci léta kašlal krev a před vánocemi už bylo po něm.”

“„(...) Dobře, že jdete, pane doktore. To bude vynikající způsob, jak upevnit v budoucnu zvířatům zdraví.“ Jenže pan doktor řekne: „Mě budoucnost nezajímá, na budoucnost já kašlu, ano, kašlu, protože je tady jedna malá chudinka, která potřebuje upevnit zdraví nikoliv v budoucnu, ale hned. Je to Mášeňka Outloňová.“”

Úroveň CEFR