Význam katanovat | Babel Free

Definice

1. chovat se jako mučitel, katan; počínat si velmi krutě
   expressively, literary, obsolete
2. ohánět se nebo vytahovat se samurajským mečem katanou
   humorous

Příklady

“Oh, jen ty sám dovedeš pochopiti, co znamená nyní cesta moje mezi zpupné vítěze, kdež mám se odřeknouti lásky i víry své, všeho, co mi bylo nejdražší, a oddati se starci, jehož mladší dcera o rok jest starší než já — muži, jenž má nedaleko k šedesátému roku a čím více jest neduživ, tím houževnatější jeví chuť k životu a jeho rozkoším, člověku, jenž nenávidí moji víru a jenž vévodí těm, kdož katanují moji vlasť…“ „Ano, a ty sama jediná dovedeš uvážiti, čím myšlénka na tato tvá muka bude mně, jenž tebe miluji a který vím, žes čista a bez viny…“”

“Meč tedy provede ideu polskou, slovanskou, lidskou, meč zejména spojí nepřátelské bratry polské a ruské, — český humanitář bratry ty na zemi spojit chce vzájemností literární, ve slovanském nebi sedí tam v bratrské shodě vedle sebe, kteří na zemi se katanovali, Kościuzsko a Suvarov.”

“mladý muž — tenkrát ještě nebyl knězem — otevíral knihu a z té jim čítával, kterak někdy brali v Čechách domorodým pánům statky, kterak české zemany a české rytíře z Čech vyháněli, kterak ta panství a ty zemanské statky rozdávali cizincům, tomu, kdo ubohý, sirý lid nejnemilosrdněji katanoval, největší a nejvýnosnější — a když přecházeli hranice rodné země, jak klekali, ruce spínali a se modlívali i za své úhlavní nepřátely …”

Úroveň CEFR