खखारना का अर्थ | Babel Free

परिभाषाएँ

1. to clear the throat of phlegm, to cough up mucus, to hawk, to expectorate
   intransitive
2. to cough (as to alert someone, or to grab attention)
   intransitive

उदाहरण

“माइक हर सुबह इंजन में पानी की मात्रा देखने के लिए ईंधन के टैंक से थोड़ा ईंधन निकालता था अन्यथा हवा में उड़ते समय थोड़ी देर में ही इंजन खखारने जैसी आवाज करने लगता था, जैसे कोई धूम्रपान करनेवाला खाँस या खखारकर अपना गला साफ कर रहा हो।”

Every morning Mike used to drain some fuel from the fuel tank to check the amount of water in the engine, otherwise while flying in the air, after a while the engine would begin to make a wheezing sound, as if a smoker is coughing or hawking to clear his throat.

“वे वृद्ध जब भी किसी के घर आते, खाँस-खखारकर ही घर में प्रवेश करते, ताकि लोगों को उनके आने की पूर्व सूचना मिल जाए।”

Whenever that old man would vist someone's house, he would always cough and hawk before entering the house, so that people would get prior intimation of his arrival.

“[…] शिष्टता के नाते उसने खखारने की आवाज निकाली ताकि वे सचेत हो जाएँ कि कोई घर पर आया है। आवाज सुनकर भागमती उठकर दूसरे कमरे में चली गई।”

For the sake of politeness, he made a coughing sound so that they would be alerted that someone had come to the house. Hearing the voice, Bhagmati stood up and went to another room.

CEFR स्तर