goteo
Definiciones
Acción o efecto de gotear (fluir o dejar fluir líquido en pequeñas porciones o gotas; caer gotas al comenzar a llover).
Equivalentes
28 idiomas más
العربيةقطر
Bosanskisil
Cymraegdiferion cig
Suominoronoruanoruttaapaistinrasvapaistoliemipaistorasvapirskahtaminenpisarointipurorasvatippuminentiputtaminentiputtelutirskahtaminenvaluavaluttaa
עבריתטפטוף
Hrvatskisil
日本語ぽたぽた
Polskituk
Portuguêschorume
Slovenčinajarok
Српскиsil
Svenskadroppande
Tiếng Việtrồng rồng
Ejemplos
“Ya no hay goteo.”
“Aquí no hay goteo.”
“Escucha el goteo...”
“Contó que el goteo ... una palabra que no se podía traducir⟳.”
“goteo. El laguna glaciar crepita. Dos verdades se miran a la cara.”
“Caminan en goteo. El refugio también está callado, como si supiera.”
“Escucha el goteo que dejó Doña Asunción en el rebozo...”
“Los fragmentos brillan. Uno por uno, salen del goteo. El ojo del Colgado. La orquídea del nombre. El rebozo de Yaguará. El mariposa morfo de madera. El Mapa de las Voces. La luz de fogata.”
“El mariposa morfo vio el puente cuando todavía estaba entero. Lo cruzaban los nombres, las historias, los sueños. Desde el ribera, el goteo era diferente — un sonido completo, sin grietas. Si el puente no se hubiera roto, el mariposa morfo habría seguido cruzando entre mundos sin miedo.”
“Escucha el goteo de hielo de Doña Asunción...”
“Escucha el goteo sobre goteo de las ruinas...”
“Escucha el goteo performativo de La Sombra...”
Nivel CEFR
C2
Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free