HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Volver a la búsqueda

Significado de goteo | Babel Free

Sustantivo masculino CEFR C2 Specialized
ɡoˈteo

Definiciones

Acción o efecto de gotear (fluir o dejar fluir líquido en pequeñas porciones o gotas; caer gotas al comenzar a llover).

Equivalentes

العربية قطر
Български капене капя
Bosanski sil
Català rajar regalimar
Čeština čůrek kanout kapání omastek
Cymraeg diferion cig
Gaeilge sil silín
Galego goteira pingar pingo pingueira
עברית טפטוף
हिन्दी चूना स्यंदन
Hrvatski sil
日本語 ぽたぽた
Kurdî curek puro sîl şil tûk
Te Reo Māori paheke toto
Nederlands bakvet druppelen
Polski tuk
Português chorume
Slovenčina jarok
Српски sil
Svenska droppande
Tiếng Việt rồng rồng

Ejemplos

“Ya no hay goteo.”
“Aquí no hay goteo.”
“Escucha el goteo...”
“Contó que el goteo ... una palabra que no se podía traducir.”
“goteo. El laguna glaciar crepita. Dos verdades se miran a la cara.”
“Caminan en goteo. El refugio también está callado, como si supiera.”
“Escucha el goteo que dejó Doña Asunción en el rebozo...”
“Los fragmentos brillan. Uno por uno, salen del goteo. El ojo del Colgado. La orquídea del nombre. El rebozo de Yaguará. El mariposa morfo de madera. El Mapa de las Voces. La luz de fogata.”
“El mariposa morfo vio el puente cuando todavía estaba entero. Lo cruzaban los nombres, las historias, los sueños. Desde el ribera, el goteo era diferente — un sonido completo, sin grietas. Si el puente no se hubiera roto, el mariposa morfo habría seguido cruzando entre mundos sin miedo.”
“Escucha el goteo de hielo de Doña Asunción...”
“Escucha el goteo sobre goteo de las ruinas...”
“Escucha el goteo performativo de La Sombra...”

Nivel CEFR

C2
Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.
See all C2 Español words →

Ver también

Aprende esta palabra en contexto

Mira goteo usada en conversaciones reales dentro de nuestro curso gratuito de español.

Comenzar curso gratis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free