HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de chêneau | Babel Free

Nom CEFR B1
\ʃɛ.no\

Définitions

  1. Jeune chêne.
  2. Conduit de pierre, de plomb, de zinc, ou de plastique, qui recueille les eaux du toit et les porte vers la gouttière ou directement vers le tuyau de descente.
  3. Synonyme de germandrée petit-chêne.
  4. Gouttière.

Équivalents

العربية مرزاب
Български капчук подслушвам
Čeština okap stoka
English Eavesdrop eavestrough gutter gutter
Gàidhlig dèan farchluais
हिन्दी अनकना
Magyar kihallgat
Հայերեն ականջ դնել
Bahasa Indonesia talang
한국어 엿듣다
Македонски прислушкува
Română trage cu urechea
ไทย ดักฟัง
Tagalog alulod
Türkçe kulak kabartmak
Українська жолоб

Exemples

“Des cotrets de chêneau.”
“Le silence régnait autour d’elle. Elle n’avait pas de chat, cette société favorite des vieilles filles ; pas un moineau ne venait se poser sur ses chêneaux ; les pigeons, en passant au-dessus de sa cour, semblaient étendre l’aile avec plus d’élan. — On aurait dit que tout avait peur de son regard.”
“Le zinc des chéneaux était découpé et doré.”
“Enfin, l’enrichissement des toits par la dorure des faîtages, de toute la plomberie des lucarnes et des chéneaux.”
“Une bruine tenace avive le vieux rose des briques à demi rongées, pousse au bleu marine les ardoises fêlées qui doivent goutter sur les greniers comme gouttent partout au pied des murs les chéneaux crevés.”
“La gouttière peut être considérée comme un petit chéneau léger suspendu à la toiture.”
“Bon sang, il va falloir encore réparer cette maudite cheneau !”
“La cheneau était si basse, côté bise, qu’il s’y était simplement hissé.”
“Le conférencier s’attache alors à montrer que c’est à plus d’un point de vue regrettable et que là où le Vaudois parlant patois se souvient des origines latines de sa langue ; le Parisien, lui, ne s’en souvient plus, et le conférencier de montrer par de nombreux exemples que nos patoisants et amis du patois — encore bien vivants comme en témoignent leurs « Amicales » et leur Association cantonale — sont plus près du latin qu’eux en disant « ruper », « rebedouler », « éclafer », une cheneau, une sarpent.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez chêneau utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free