← Zurück zur Suche

Bedeutung von abhören | Babel Free

Substantiv CEFR C2 Standard

ˈapˌhøːrən

Definitionen

heimliches Anhören von Kommunikation
Telefon, Person jds Telefongespräche heimlich mithören von der Polizei abgehört werden
Anrufbeantworter, Mailbox die eingegangenen Nachrichten anhören Hast du denn deine Mailbox noch nicht abgehört? Du solltest mich doch zurückrufen!
Medizin Patient, Lunge jds Atemgeräusche untersuchen Der Arzt hat die Herztöne des Babys abgehört.
Medizin
jds Wissen durch mündliche Fragen überprüfen Hörst du mir die Vokabeln / mich in Französisch ab?
vt sep auch vi (= überwachen) Raum, Gespräch → to bug; (= mithören) → to listen in on; Telefon → to tap; abgehört werden (inf) → to be bugged; der Geheimdienst darf (Telefone) abhören → the Secret Service are allowed to tap telephones
vt sep

Äquivalente

العربية اِسْتِرَاق سَمْع تسمع تنصت

Български капчук подслушвам

Bosanski monitor

Català auscultar

Dansk lytte

Deutsch abhorchen Auskultation auskultieren belauschen horchen lauschen Traufe Trauflinie Zuhören

Ελληνικά ακροάζομαι ακρόαση κρυφάκουσμα κρυφακούω

English Auscultate Auscultation Bugging Eavesdrop Eavesdropping monitor tap

Español auscultación auscultar escuchar cautelosamente escuchar disimuladamente escuchar escondidamente escuchar furtivamente escuchar recatadamente

فارسی استراق سمع

Suomi auskultaatio auskultoida kuunnella räystäänalunen salakuunnella salakuuntelu

Français auscultation ausculter chêneau écoute clandestine écouter discrètement écouter secrètement être aux écoutes

Gàidhlig dèan farchluais farchluais

हिन्दी अनकना

Hrvatski monitor

Magyar kihallgat

Հայերեն ականջ դնել

Bahasa Indonesia auskultasi

Italiano ascolto di nascosto auscultate auscultazione intercettazione comuncazioni intercettazione telefonica l'origliare origliamento origliare sgocciolatoio sgocciolio

日本語盗聴立ち聞きする聴診聴診する

한국어 도청 엿듣다 청진

Kurdî monîtor

Македонски аускултација прислушкува

Nederlands afluisteren auscultatie ausculteren luistervinken

Polski auskultacja auskultować podsłuch podsłuchać podsłuchanie podsłuchiwać podsłuchiwanie wyauskultować

Português auscultação auscultar ouvir/escutar escondido

Română interceptare trage cu urechea

Русский аускультация выслушивание выслушивать перехват подслушать подслу́шивание подслушивать прослушивать прослушка слушать

Српски monitor

Svenska avlyssning tjuvlyssna tjuvlyssning

ไทย ดักฟัง

Türkçe kulak kabartmak

Українська прослуховування

Tiếng Việt nghe lén nghe trộm

Beispiele

“„Durch monatelanges Abhören war eine regelmäßig aktualisierte Landkarte von Pablos Leben auf der Flucht, seinen finanziellen Beziehungen, seinem Geschäft, seiner Familie und seinen Anwaltsteams entstanden.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Abhörens Abhörgerät Abhörgeräte Abhörgeräten Abhörgerätes Abhörgeräts

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free