HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de vaudois | Babel Free

Nom CEFR B1
/\vo.dwa\/

Définitions

  1. Parler (dialecte franco-provençal) du canton de Vaud.
  2. Habitant du Canton de Vaud, canton suisse romand.
  3. Disciple de Pierre Valdo ou Valdès, fondateur de la fraternité des Pauvres de Lyon.
  4. Habitant de Saint-Parres-lès-Vaudes, commune française située dans le département de l’Aube.
  5. Sorcier, sorcière utilisé à partir du xvᵉ siècle comme terme générique pour la sorcellerie.
  6. Habitant de Vaudes, commune française située dans le département de l’Aube.
  7. Habitant de Vaux, commune française située dans le département de l’Allier.
  8. Variante orthographique fréquente de vaudois.

Équivalents

English Waldensian

Exemples

“Je faisais souvent une halte à la terrasse d’un café proche de la tour Bel-Air et j’écoutais les conversations des clients. Leur manière même de parler le français aggravait en moi ce sentiment général d’irréalité. Ils avaient des inflexions étranges, et le français dans leur bouche devenait ce langage qui filtre à travers les haut-parleurs des aéroports internationaux. Même à l’accent vaudois, je trouvais une lourdeur et une rusticité trop appuyées pour être vraies.”
“Il faut noter qu’une part non négligeable de ces vocables est passée en français régional et identifie aujourd’hui le francoprovençal ou plus sûrement, les dialectes de cette région linguistique tels que le stéphanois, le vaudois, le dauphinois, le lyonnais ou le savoyard.”
“Les dogmes des Picards & des Vaudois sont les mêmes ; nous l’avons déja vu par le détail que Schlectat fait des opinions des Picards de Bohème. Ils soutenoient qu’il ne faut point adorer l’Eucharistie, parce que le corps de Jesus-Christ n’y est point, le seigneur ayant été élevé au ciel en corps & en ame ; que le pain & le vin de l’Eucharistie demeurent toujours du pain & du vin, &c. Ce sont-là des doctrines vaudoises & purement vaudoises.”
“D’ici furent dirigés ces inquisiteurs qui allèrent brûler Vaudois, cathares, fraticelles, béguins, sorciers, envoûteurs, magiciens, flagellants, ou juifs convertis, mais soupçonnés de sortilèges.”
“Cette terrible histoire des Vaudois, dois-je en parler ou m’en taire ? En parler ? Elle est trop cruelle ; personne ne la racontera sans que la plume n’hésite, et que l’encre, en écrivant, ne blanchisse de larmes.”
“Aucune classe d’hommes n’alimenta de plus de victimes les bûchers du moyen âge. Les Vaudois d’Arras eurent leurs martyrs, comme ceux de Lyon.”
“Cette terrible histoire des Vaudois, dois-je en parler ou m’en taire ? En parler ? Elle est trop cruelle ; personne ne la racontera sans que la plume n’hésite, et que l’encre, en écrivant, ne blanchisse de larmes.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez vaudois utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit