Bedeutung von überbrücken | Babel Free

Definitionen

1. eine Brücke über etwas errichten
   transitive
2. eine ungenutzte Phase in einem Geschehen mit etwas nicht unmittelbar Dazugehörigem verbringen (so dass die Wartezeit genutzt wird)
   transitive
3. in einer finanziell schwierigen Situation eine (provisorische) Lösung finden (bis sich die Situation wieder entspannt)
   transitive
4. zwischen Gegensätzen in zum Beispiel Kompetenzen oder Ansichten einen vermittelnden Ausgleich suchen
   transitive

Äquivalente

Beispiele

“1911, Carl Schurz, Lebenserinnerungen, Georg Reimer, page 59”

After the completed university course I hoped to be able to bridge the unpaid period of being a private lecturer until the obtaining of a professorship with the earnings of literary works.

“Als im Zweiten Weltkrieg viele wichtige Brücken von den Deutschen zerstört wurden, haben die Alliierten einige Flüsse provisorisch überbrückt.”

“Wir können die Autobatterie auch überbrücken, hast du Startkabel dabei?”

“„Von Zeit zu Zeit wandte er sich, in die Hände klatschend, zum Kapellmeister, damit dieser den Einsatz zu einer Polka oder einer Mazurka gebe, um die Wartezeit zu überbrücken.“”

“Wir müssen die nächsten Monate überbrücken, bis Hans sein erstes Gehalt in der neuen Firma ausgezahlt bekommt.”

“Die Treffen sollen beim Überbrücken von Sprachbarrieren helfen.”

GER-Stufe